卡洛特水电站【葡】

Usina Hidrelétrica de Karot

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；施倞、朱文隽、李金川译.--北京：新世界出版社，2017：177

例句

1. 卡洛特水电站位于巴基斯坦北部印度河支流吉拉姆河上，距离首都伊斯兰堡的直线距离约55公里，是“一带一路”建设的首个水电项目，也是丝路基金2014年底注册成立后投资的首个项目，同时还是“中巴经济走廊”优先实施的能源项目之一，更是迄今为止中国企业在海外投资在建的最大绿地水电项目。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：176

1. A Usina Hidrelétrica de Karot situa-se no rio Jhelum, afluente do rio Indo, Norte do Paquistão. Localizada a 55 quilômetros da capital Islamabad, a usina é o primeiro projeto hidrelétrico sob o quadro da iniciativa “Um Cinturão e Uma Rota”, o primeiro a receber investimento do Fundo da Rota da Seda após sua fundação no fim de 2014 e um dos projetos prioritários de energia do Corredor Econômico China-Paquistão. Tratando-se também do maior projeto hidrelétrico em construção com investimento e participação direta de empresas chinesas no exterior.—Citada de “Um Cinturão e Uma Rota”, 2017: 177