共商、共建、共享原则【日】

共に協議し;建設し;享受するの原則

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：351

例句

1. ――中阿共建“一带一路”，应该坚持共商、共建、共享原则。共商，就是集思广益，好事大家商量着办，使“一带一路”建设兼顾双方利益和关切，体现双方智慧和创意。――《习近平谈治国理政》 ，2014：316

1. ――中国とアラブ諸国が「一ベルト一ロード」を共に建設するには、共に協議し、建設し、享受するとの原則を堅持すべきである。共に協議するとは、衆知を集めて、みんなで相談しながら進め、「一ベルト一ロード」の建設において双方の利益と関心事に配慮し、双方の知恵と創意工夫を具現することである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：351