| 字词 | 依靠党和人民力量进行革命、建设、改革 |
| 释义 | 依靠党和人民力量进行革命、建设、改革【西】apoyándose en las fuerzas del Partido y el pueblo para llevar a cabo la revolución; la construcción y la reforma译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：036 例句1. 独立自主是我们党从中国实际出发、依靠党和人民力量进行革命、建设、改革的必然结论。不论过去、现在和将来，我们都要把国家和民族发展放在自己力量的基点上，坚持民族自尊心和自信心，坚定不移走自己的路。--《习近平谈治国理政》，2014：28 1. La independencia y la autodecisión son conclusiones necesarias sacadas por nuestro Partido, partiendo de la realidad china, apoyándose en las fuerzas del Partido y el pueblo para llevar a cabo la revolución, la construcción y la reforma. Tanto en el pasado, en el presente como en el futuro hemos de colocar el desarrollo del Estado y la nación en los puntos básicos de nuestras propias fuerzas, mantener el sentido de dignidad y confianza nacionales y seguir firmemente y sin vacilación nuestro propio camino. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:036 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。