生产力的社会形式【英】

the social forms of productive forces

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：305.
[2] Marx on Productive Forces and Social Forms. via: https://www.24houranswers.com/college-homework-library/Philosophy/General-Philosophy/5351

定义

生产力的社会形式，含义有二：其一指生产力借以存在和发展的社会形式，即和生产力状况相适应的生产关系；其二指劳动过程本身的社会结合形式，即劳动的社会分工与生产单位内部的组织形式。属于生产力的范畴。马克思在《资本论》中具体分析了资本主义社会生产力的这两种社会形式，指出第一种社会形式表现为劳动过程就是价值增值过程。第二种社会形式表现为资本主义的分工协作，表现为资本通过提高劳动生产率来加强对工人的剥削。这两种社会形式不是彼此分割的，而是统一于资本主义生产方式之中。（金炳华，2003：305） “生产关系”是个人在其中实现其感性劳动的交往形式，亦即它是生产力的社会形式，因此它在本体论上确证了一切社会关系（包括家庭、经济组织、政治国家、宗教共同体等等）的感性本源（李恩来等，2013：32）。“一切历史冲突都根源于生产力与交往形式之间的矛盾”（教育部社会科学研究与思想政治工作司，2001：60）。马克思指出：“人们永远不会放弃他们已经获得的东西，然而这并不是说，他们永远不会放弃他们在其中获得一定生产力的那种社会形式”（马克思，恩格斯，1995：532）。所以，“为了不致丧失已经取得的成果，为了不致失掉文明的果实，人们在他们的交往方式不再适合于既得的生产力时，就不得不改变他们继承下来的一切社会形式”。（马克思，恩格斯，1995：532）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 李恩来，赵立庆.领导干部读哲学经典[M].广西人民出版社，2013.
[3] 教育部社会科学研究与思想政治工作司.《马克思主义经典著作选读》导读[M].人民出版社，2001.
[4] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第四卷）[C].人民出版社，1995.

例句

1. 这种情形，不但在自然界中存在着，在社会现象和思想现象中也是同样地存在着。每一种社会形式和思想形式，都有它的特殊的矛盾和特殊的本质。——《毛泽东选集（第一卷）》，1991：284

1. The particular essence of each form of motion is determined by its own particular contradiction. This holds true not only for nature but also for social and ideological phenomena. Every form of society, every form of ideology, has its own particular contradiction and particular essence. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1), 1965: 320.

2. 他的“批判”的顶点是把辩证法同这两者截然区分开来，他把辩证法描述成为“一门实证科学”，“所谓马克思主义中的真正辩证法主要就是指这种科学”。这种辩证法或许叫做“对抗”更恰当，因为它简单地“主张个人的私利同限制它的社会形式之间存在对立”。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：59-60

2. His ‘criticism’ culminates in the sharp separation of dialectics from both and he describes it as a “piece of positive science” which “is what is chiefly meant by talk of real dialectics in Marxism”. This dialectic might more aptly be called ‘antagonism’, for it simply “asserts that an opposition exists between the self-interest of an individual and the social forms in which he is confined”. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 11.

3. 纯粹的自然关系或被神秘化为自然关系的社会形式在人面前表现为固定的、完整的、不可改变的实体，人最多只能利用它们的提律，最多只能了解它们的结构，但决不能推翻它们。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：69

3. Man finds himself confronted by purely natural relations or social forms mystified into natural relations. They appear to be fixed, complete and immutable entities which can be manipulated and even comprehended, but never overthrown. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 19.

网络参考例句

例句 1：
而生产关系只不过是生产力的社会形式而已，马克思一般都是从生产关系的角度来考察人类的社会形态的。——“社会形态发展的历史决定性和主体选择性”，载于《荆州师专学报》1991年第1期

例句 2：
社会的所有制结构总体上必然逐步公有化，但作为发展生产力的社会形式和手段，也有适度规模问题。——“‘公有制’再认识”，载于《生产力研究》1998年第6期

例句 3：
生产力是生产关系的物质内容，生产关系是生产力的社会形式，生产力决定生产关系，生产关系一定要适合生产力的性质，并对生产力的发展起着巨大的反作用。——“改革也是解放生产力”，载于《湖南社会科学》1992年第3期