请输入您要查询的字词:

 

字词 共产国际第五纵队
释义

共产国际第五纵队【英】

the fifth column of the Comintern

译文来源

Mao Tse-tung. Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 4) [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1961: 457.

定义

共产国际,通称第三国际,是一个共产党和共产主义组织的国际联合组织,1919年3月在列宁领导下成立,总部设于苏联莫斯科,1943年解散。第三国际由第二国际中的革命派发展而来,其抛弃改良主义,而号召世界革命(共产国际.via:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%9B%BD%E9%99%85)。第五纵队,是对1936-1939年西班牙内战期间隐藏在共和国后方进行反共和反政府活动的叛徒、间谍和破坏分子等的总称。后泛指在内部进行破坏,与敌方里应外合,不择手段意图颠覆、破坏国家团结的团体(第五纵队.via:
http://baike.baidu.com/subview/35673/11605002.htm)。共产国际第五纵队,是一种污蔑中国人是“赤色帝国主义的走狗”说法,认为中国人从马克思列宁主义学习科学的宇宙观和社会革命理论,并使之和中国的特点相结合,发动了中国的人民解放战争和人民大革命,创立了人民民主专政的共和国都是受到苏联控制的说法。1949年,艾奇逊在白皮书中和信件中“鼓励”中国的民主个人主义者摆脱所谓“外国的羁绊”,即推翻马克思列宁主义,推翻中国共产党领导的人民民主专政的制度(毛泽东,1991:1488)。毛泽东发表《唯心历史观的破产》等文章,批驳了艾奇逊们关于中国革命是“人口过剩”,“受苏联控制”,“共产国际的第五纵队”,“赤色帝国主义的走狗”等唯心主义历史观的蛊惑(毛泽东,1991:1516)。

定义来源

[1] 共产国际.via:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%9B%BD%E9%99%85
[2] 第五纵队.via:
http://baike.baidu.com/subview/35673/11605002.htm
[3] 毛泽东.毛泽东选集(第四卷)[C].人民出版社,1991.

例句

1. 为什么孙中山以外的中国人从马克思列宁主义学了科学的宇宙观和社会革命理论,并使之和中国的特点相结合,发动了中国的人民解放战争和人民大革命,创立了人民民主专政的共和国,就叫做“受苏联控制”“共产国际的第五纵队”“赤色帝国主义的走狗”呢?世上有这样高明的逻辑吗?——《毛泽东选集(第四卷)》,1991:1516

1. Chinese who live after him, learn from the Soviet people? Why are the Chinese, Sun Yat sen excepted, described as “dominated by the Soviet Union” and as “the fifth column of the Comintern” and “lackeys of Red imperialism” for learning the scientific world outlook and the theory of social revolution through Marxism-Leninism, linking these with China’s specific characteristics, starting the Chinese People’s War of Liberation and the great people’s revolution and founding a republic of the people’s democratic dictatorship? Can there be such superior logic anywhere in the world? -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 4), 1965: 457.

网络参考例句

例句 1:
共产国际是国际共产主义运动史上影响深远的“世界共产党”组织。对共产国际的研究,可聚焦两个基本问题:世界革命理论和世界共产党组织。——“世界革命视域下共产国际的实践逻辑”,载于《中国社会科学》2014年第8期
In the history of the communist movement, the Communist International or Comintern had a far-reaching and profound influence as a “world communist party” organization. Research on this subject should focus on two basic issues: the theory of world revolution and the world communist party.

例句 2:
列宁从“东方”的特殊性出发,将马克思主义无产阶级革命理论与殖民地半殖民地国家的实际国情相结合,提出的民族与殖民地问题理论。以此为依据,共产国际指出中国革命是反帝反封建的民族民主革命,从战略的高度充分重视农民在革命中的地位和作用,将封建的大土地占有制度作为帝国主义以及中国封建主义残余的统治根基,从而明确提出了中国“土地革命”战略构想。——《马克思主义中国化视野下的“土地革命”研究——共产国际与“土地革命”战略的提出及实施》,西南交通大学博士学位论文,2012
Based on the particularity of “Orient”, Lenin proposed nationality and colonies theory which combined the Marxist theory of proletarian revolution with realities in colonial and semi-colonial countries. On this basis, the Comintern put forward that the Chinese revolution was a national-democratic revolution against imperialism and feudalism from a strategic perspective, concerned on the status and role of peasants in revolution significantly from a strategic perspective, take the feudal landlordism as the dominant foundation of imperialism and feudalism survival in China, and accordingly, integrated revolution against imperialism and feudalism to la

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:19:15