概念思维（又作逻辑思维）【英】

conceptual thinking; logical thinking

译文来源

Via:http://psychology.wikia.com/wiki/Conceptual_thinking

定义

概念思维，即“逻辑思维”。（金炳华，2003：575）是指人们在认识过程中借助概念、判断、推理等思维形式能动地反映现实的过程。概念思维运用理性能力、以概念的形式来达到对对象的真实内容的把握或理解。因而，概念思维实质上是辩证逻辑的思维。概念思维使对象的内容按照对象自己的本性，即按照对象自己的自身而自行运动，从而通过对这种运动的考察来揭示概念的内在节奏。（彭漪涟，2010：291）概念思维不同于通过具有本质意义的典型形象来反映现实的形象思维或知性思维，概念思维是通过科学抽象，通过去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的思维加工制作，撇开事物的具体形象和个别属性来揭示出事物的特征、本质，形成概念，并运用概念进行判断和推理，概括而间接地反映现实、记录人对现实的理性认识成果。（金炳华，2003：575）因而，知性思维进行的是形式的推理，因而脱离了对象本身的内容；而概念思维能把握思维的内在性，揭示对象的内在联系，并且能够揭示诸对立规定的统一。在黑格尔看来，在科学研究中，努力从事概念思维是极其重要的。黑格尔不同意康德将概念思维和知性思维割裂开来的做法，认为概念思维和知性思维是相互联系的，通过知性思维可以达到概念思维。（张世英，1991：783）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 彭漪涟.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[3] 张世英.黑格尔辞典[Z].吉林人民出版社，1991.

例句

1. 各种关系又归结为三种根本的关系：（1）意识对作为真理的对象或作为简单对象的真理的关系（例如，感性意识、自然宗教、伊奥尼亚哲学、天主教、极权的国家，等等）；（2）作为真理的东西的意识对对象的关系（悟性、精神宗教、苏格拉底、新教、法国革命）；（3）意识对作为对象的真理或作为真理的对象的真的关系（逻辑思维、思辨哲学、为精神而存在的精神）。在黑格尔那里，第一种关系也被了解为圣父，第二种关系被了解为基督，第三种关系被了解为圣灵，等等。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：163

1. This different attitude is reduced, in turn, to three cardinal relations: 1) the relation of consciousness to the object as to truth, or to truth as mere object (for example, sensual consciousness, natural religion, Ionic philosophy, Catholicism, the authoritarian state, etc.); 2) the relation of consciousness as the true to the object (reason, spiritual religion, Socrates, Protestantism, the French Revolution); 3) the true relation of consciousness to truth as object, or to the object as truth (logical thinking, speculative philosophy, the spirit as existing for the spirit). In Hegel, too, the first relation is defined as God the Father, the second as Christ, the third as the Holy Spirit, etc. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 154.

网络参考例句

例句 1：
另一方面，社会存在论是马克思实践观的延续和深化。它实际上是马克思变概念思维方式为实践思维方式的革命性变革的延续：将传统哲学的实体思维方式变为关系思维方式。社会存在论的创立合理解决了人的存在问题。——《马克思的社会存在论研究》，北京师范大学博士学位论文，2008
On the other hand, the latter is a continuation and deepening of the former. Social existence theory continues the revolutionary change from the conceptual thinking mode to practical mode leaded by Marx: turn the entity thinking mode into relation mode o

例句 2：
中西方思维方式的差异主要体现在具象思维与概念思维上：学者们常常用具象思维来描述东方人，尤其是中国人的思维方式；用概念思维或者逻辑思维来描述西方人，尤其是欧美人的思维方式。——《试论英汉互译中的思维转换》，湖南师范大学硕士学位论文，2009
Eastern people and Western people are of different ways of thinking, which are mainly embodied in imagery thinking and conceptual thinking: the scholars are often used to describe the imagery thinking Orientals, especially the Chinese way of thinking; with conceptual thinking or logical thinking to describe Westerners, especially Europeans and Americans way of thinking.

例句 3：
概念是人类思维的基本结构单位。每一门科学都是运用科学概念从一定侧面去反映世界的普遍联系和一定方面的本质。任何科学思维都是概念思维。——《概念思维与翻译》，湖南师范大学硕士学位论文，2001
Concept is the basic construction unit of human thinking. What every science uses to reflect the universal relationship and a certain nature of the world is scientific concepts. Any scientific thinking is conceptual thinking.