请输入您要查询的字词:

 

字词 非关税壁垒
释义

非关税壁垒【英】

non-tariff barrier

译文来源

胡代光,高鸿业.现代西方经济学词典[Z].中国社会科学出版社,1996:246.

定义

除关税以外的一切法律和行政的、以直接或间接方式限制进口的措施。根据关税及贸易总协定统计,它的种类已达850项之多,他们基本上可以分为直接和间接的两大类。前者指由海关直接对进口商品的数量和品种加以限制的措施,如进口配额、关税配额、自动出口限额和进口许可证等;后者是通过对进口商品制定严格的海关手续或通过外汇管制间接地限制商品的进口,如外汇管制,对进口品征收国内税,购买本国货法律,复杂的海关手续,繁琐的卫生、安全、质量标准及包装装潢标准等。第二次世界大战以后,各国的关税税率都有所降低,促使非关税壁垒发展迅速,在贸易壁垒中的地位日益重要(胡代光,1996:246-247)。
非关税壁垒是指除关税以外的各种直接的或间接的限制商品进口的措施。 非关税壁垒产生于1929—1933年资本主义经济大危机时期,战后曾受到一定的削弱,但是从六、七十年代起不断发展,目前已成为贸易壁垒的主要组成部分,非关税壁垒的种类繁多,到七十年代末已达到900多种,发展到今天,这个数字已在3000种以上。非关税壁垒有直接的和间接的之分。如进口配额制、进口许可证制等属于直接的非关税壁垒,而进口押金制、最低进口限价、复杂苛刻的进口检验标准等属于间接的非关税壁垒。非关税壁垒同关税壁垒相比有着白己的特点,正是这些特点使得它成了限制进口的主要手段。第一、它比关税壁垒具有更大的灵活性和针对性。第二、它比关税壁垒更加具有隐蔽性和歧视性。有的非关税壁垒措施往往不公开,即使出口商了解到其名称,但很难了解到它的运用程度,使出口商难以适应。由于非关税壁垒具有很大的伸缩性,这就可以对不同国家采取相应的措施,使得限制进口取得不同的成效,实现区别对待的目的。第三,它比关税壁垒更能起到限制进口的作用。关税壁垒是通过提高进口商品成本来间接地起到限制进口的作用,而某些非关税壁垒措施预先规定进口的数量和金额,以行政命令的方式下达,没有什么讨价还价的余地,能起到直接限制进口的作用(刘伟,1994:441)

定义来源

[1] 胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996.
[2] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994.

网络参考例句

例句 1:
通过理论分析得到,在一定的前提条件下,降低关税率的关税政策改革会导致社会福利水平的提升,放松配额、增加配额量的非关税壁垒政策改革也会增进社会福利水平。我国农产品市场准入政策改革的实证研究表明,关税的边际成本为负,非关税壁垒政策的影子价格为正,也就是说,我国降低关税率的关税政策改革和增加配额量的非关税壁垒政策改革都会促进社会福利水平的提升。——“中国农产品市场准入政策改革的福利效应——基于贸易限制指数方法的分析”,载于《财贸经济》2005年05期
The theoretical analysis shows that under some conditions tariff policy reform of lowering the tariff rate will improve the social welfare, and NTB policy reform of relaxing the quota will also improve the social welfare. Besides, the study of the welfare effects of China's market access policy reform finds that the marginal cost of China's agricultural tariff is negative, white the shadow price of NTB policy is positive, which suggest that the market access policy reform of lowering the tariff rate and increasing the quota will promote the social welfare level.

例句 2:
第一部分主要介绍了非关税壁垒的发展;第二部分阐述缺陷产品召回制可能为设置新型非关税壁垒提供契机;第三部分对贸易壁垒的应对提出建议。——《涉外缺陷产品召回法律问题探究》,中国政法大学硕士学位论文,2011
The first chapter is a overview of the Legal System of recall. This chapter is about the elementary knowledge related to product recall. The second chapter is about statistical analysis of recall data of EU & America & China. The third chapter is about the relationship of the legal system of recall and consumer safety protection.

例句 3:
研究发现:第一,日本市场的平均生存率要高于中国农产品出口总体及中美农产品出口生存率,日

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 8:34:36