信息技术革命【英】

the information technology revolution; the IT revolution

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1689.
[2] Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2014: 218.

定义

一般认为人类历史上经历了五次信息技术革命。第一次信息技术革命发生在距今约三万年前，主要特征是语言的产生和使用，标志着人类信息传播的范围和效率的巨大的提升。第二次信息技术革命发生在三千多年前，主要特征是文字的创造，信息传播打破时间和空间的限制。第三次信息技术革命发生在古代中国，主要特征是造纸术和印刷术的发明，使得信息传播的速度和广度急剧地增加,进一步强化了人类信息的存储能力，并初步实现了人类信息的共享。第四次信息技术革命发生在十九世纪的西方国家，主要特征是电信技术的普及，“19世纪上半叶发明了电报，下半叶发明了电话，开始了现代通信技术的发展……随着这些电信技术得到了普及应用,大大加快了信息传播的速度和效率。”（程玉等，2008：19）第五次信息技术革命发生在“20世纪40年代末到90年代初期的美国，围绕电子计算机在信息处理和远程通讯领域的运用，表现为一系列有关信息处理与传输技术的重大创新与发明。”（鄢显俊，2005：577）第五次信息技术革命产生于强大的社会需求和激励性的制度安排，反过来又对社会产生了重大影响，是当前人类社会由工业社会过渡到信息化社会的重要动力。

定义来源

[1] 程玉等.浅论信息技术的发展历程及主要应用[J].数据库与信息管理，2008（11）.
[2] 鄢显俊.论信息技术革命的社会历史原因——基于SST理论的分析[J].科学学研究，2005（23）.

例句

1. 当今世界，信息技术革命日新月异，对国际政治、经济、文化、社会、军事等领域发展产生了深刻影响。信息化和经济全球化相互促进，互联网已经融入社会生活方方面面，深刻改变了人们的生产和生活方式。——《习近平谈治国理政》，2014：197

1. In the world today the IT revolution is making rapid advances, exerting a profound influence on politics, economy, culture, society and the military in all countries. IT application and economic globalization stimulate each other. The Internet has already been integrated into all aspects of social life worldwide, even going so far as to change the mode of production and way of life. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 218.

网络参考例句

例句 1：
以信息技术和网络技术为基础的信息技术革命已经对人类社会的经济、政治、文化、军事和科技等领域产生了重大而深远的影响，人类社会逐步进入信息时代。——《新时期中国共产党运用新媒体密切党群关系初探》，中共中央党校博士学位论文，2010
The revolution of information technology based on the technologies of information and networking, has already made a greatly significant impact on the economy, politics, and culture, military in the human society.

例句 2：
新经济是同美国经济近年来的持续高速增长和信息技术革命紧密联系在一起的。是在低失业率与低通胀并存条件下经济快速增长这一经济现象的直观反映，是在信息技术迅速发展下经济的新特点。——《新经济下的产业创新》，吉林大学硕士学位论文，2005
New economy contacted tightly with the high speed economic increase constantly and the revolution of informational technique in America. It is the straight reflection of the phenomenon with the condition of both low unemployment and low inflation and is the new character of economy under the information technique developing rapidly.

例句 3：
作为马克思主义重要的研究对象，资本主义发展的不同阶段值得高度重视。20世纪40年代起源于美国的科技一产业革命使资本主义迅速发展，现代资本主义呈现出信息化的新特点。这场关于信息技术的革命比以往的科技革命威力更大、速度更快、效果更强。信息技术革命只用了四分之一世纪就彻底改变了世界，人类社会近50年的深刻变革几乎都与这场信息技术革命相关或能从信息技术革命的视角找到能够支撑改变的原因。——《论信息资本主义内部矛盾及发展路径》，中国青年政治学院硕士学位论文，2015
As an important object of Marxism study, different stages of capitalism development deserve much attention. The technological and industrial revolution, which originated in the United States in the 1940s, led to the rapid development of capitalism, showing tha