审美幻象【英】
aesthetic mirage
译文来源
金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：617.
定义
审美幻象是指在审美幻想、想象、幻觉中形成的幻化了的非实在的虚幻形象、影像。有审美意象的幻象和艺术形象的幻象。审关意象的幻象是主体幻觉、幻想、想象改造了事物表象、形象而构成的非实在的心理幻象。它有时是迷离恍惚的，有时是确定的。它在极其复杂的心理活动催化中构成。（1）在想象中由表及里地深人体验对象的内在意蕴，使客观形象转化为主观的幻象；（2）扬弃偶然的形象枝节，吸取能显示本质的形象特征，得其精而忘其粗，形成概括、变形了的幻象；（3）调动记忆中的经验，借助联想、想象，形成超越客观物象的幻象。它们相互融汇，创造出与审美对象的特殊性相契合，又带有新特点的意象幻象形态。审美意象的幻象受客观形象外在特性的制约，又有一定的主观能动性、创造性和虚幻性、不确定性、朦胧性。艺术形象的幻象是指艺术家虚构、创造的具有假定性的超现实的艺术形象，有朦胧虚幻、若隐若现的特性。给审美者的想象创造提供了广阔天地（审美幻象.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.）。在现实生活关系中，人们必定普遍接受来自日常生活经验的基本幻象：过去的历史是苍白、贫乏的，是死亡的象征；未来则是幸福自由的美好寄托。我们看到，在艺术作品中，通过这两组幻象的组合、交接，令人惊异地呈现出某种真实的东西。从理论上说，探讨这两组幻象的相互关系以及支配着转换的内在原则，是马克思主义美学的中心任务之一。马克思主义美学认为，死亡与再生、悲痛与愉悦、肉体与灵魂、禁忌与解放之间的对立和神秘化，根源于社会现实将自身神秘化的种种需要。因此，在艺术作品中，两组幻象的关系这一问题就可以抽象表述为：艺术与意识形态的关系。在现代人文科学领域中，关于审美幻象的理论表达，有许多不尽相同的范畴和概念，例如“虚无”（海德格尔、萨特）、“幻觉”（弗洛伊德、荣格）、“影像”（弗雷泽、柏格森、列维—斯特劳斯）、“一种特殊的意识形态”（阿尔都塞、詹姆逊）等等（王杰，1992：46）。弗洛伊德曾说：“在我们的文明社会中，性欲之间的关系受一种爱欲幻觉或者许多诸如此类幻觉的干扰，难道不是吗？”（弗洛伊德，1987：106）。在马克思主义看来，一切文化的斯芬克斯都是现实社会的某种置换和转化，使历史凝固的产物，要从抽象上升到具体，在主体的复杂结构中揭示出现实社会的丰富内容。
定义来源
[1] 审美幻象.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.
[2] 王杰.审美幻象问题与心理学解释[J].广西大学学报（哲学社会科学版），1992（1）.
[3] 弗洛伊德.一个幻觉的未来[M].华夏出版社，1987.
网络参考例句
例句 1：
图像文化以失去“原本”的虚幻“类像”带给人“超真实”的体验，这种仿真美学对文学的渗透，导致了以审美幻象营造真实氛围的历史怀旧类虚拟叙事的流行。——“图像的仿真美学与文学的虚拟叙事——以‘上海怀旧’书写为例”，载于《湖北第二师范学院学报》2015年第7期
The simulation aesthetics which brings people super-real feeling by producing many illusive simulations infiltrating into literature has brought about the prevalence of virtual narrative in “nostalgia for Shanghai”.
例句 2：
真正的艺术的消费对象是审美幻象本身，对于审美幻象消费得越多，人的审美本质力量也就获得更高程度的满足，是丰富与提高人性的重要精神实践活动。——“真正的艺术与通俗艺术的区别”，载于《泰山学院学报》2009年第2期
While the consumption of real art is taken by means of aesthetic illusion. The more consumption of aesthetic illusion, the more satisfaction people can gain to meet their aesthetic power. Therefore, real art is one of the most important spiritual practice activities in enriching and enhancing humanity.
例句 3：
审美现代性是现代性的反思维度和批判面向；应该通过审美现代性来反思、批判被消费和审美全面覆盖的日常生活的意识形态性，揭露作为社会生活本身的意识形态的虚假性，揭示消费时代的日常生活表征出来的审美幻象和消费政治。——“审美现代性与消费主义意识形态批判”，载于《吉首大学学报（社会科学版）》2010年第5期
Aesthetic modernity is reflective and Critical dimension of modernity, we should reflect and Critique of the ideology of everyday life covered by consumption and aesthetics, expose the falsehood of social life as an ideology, and reveal aesthetic mirage and consumption politics manifested in the daily life of the consumption age.