杯水主义【英】

“A glass of water” theory of sexuality (suggesting “satisfaction of one’s sexual desires should be as simple as getting a glass of water”; which was advocated by the Soviet revolutionary Alexandra Kollontai)

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Kollontai#cite_note-Ebert.2C_1999-26

定义

杯水主义又称一杯水主义，曾产生于俄国，是一种性道德理论。它认为在共产主义社会，满足性欲的需要就像喝一杯水那样简单和平常。它产生于俄国十月革命胜利不久，当时俄国的一些无政府主义者打起“革命”的旗号，鼓吹消灭家庭和实行“妇女国有化”，于是社会上出现一种不良倾向，一些妇女把婚姻、恋爱和性的向题作为主要话题进行讨论，并将它凌驾于革命事业之上。青年运动在对待性问题的态度上感染上“摩登病”，一些青年团体也热衷于研究和讨论婚姻、恋爱和性的问题。一些人打着“爱情至上”和“性的解放”的旗号，提出在共产主义社会要满足性欲和恋爱的要求，就像喝一杯水那样轻而易举，不算回事（许柳昧，1982：10）。杯水主义其实就是性放纵的代名词，它出自苏俄时代的现代女权主义对性的理解。指摒弃了传统女性应有的道德观，追求性的享受，在生理需要的情况下，与人发生性关系，就如口渴了就应该喝水一样，是应该得以满足，且很平常的一件事。它的主要代表人物为亚历山德拉·米哈伊洛夫娜·柯伦泰（Коллонтай Александра Михайловна，1872—1952），柯伦泰指出在两性关系中，妇女应该和男人一样为获得精神和生理上的满足而大声呼吁。

定义来源

许柳昧.学习列宁反对“杯水主义”的思想[J].学习于研究，1982（4）.

网络参考例句

例句 1：
“杯水主义”的概念来自于上个世纪的俄罗斯，在“国际共运”时期，由于大部分革命同志生活动荡，漂泊不定，生命安全也得不到保障，更不用说婚姻家庭了。——“谈一场杯水主义的爱情”，载于《散文百家》2003年第12期

例句 2：
本文则论述了大学生交往道德认知偏差、交往道德功利化、交往道德知行脱节、交往诚信危机以及异性交往道德的杯水主义,以求能窥其一斑。——“大学生交往道德失范的多维探讨”，载于《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2011年02期
This paper discusses the cognitive bias，ethics utilitarian，understanding disjointing and credibility crisis on college students’ communication moral, and the moral’s “cenogamy” with opposite sex communication, thus making a full investigation on it.