亚当·斯密的“有效需求”说【英】

Adam Smith’s effective demand; Adam Smith’s effectual demand

译文来源

[1] Effective demand. via：https://en.wikipedia.org/wiki/Effective_demand
[2] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：259.

定义

亚当·斯密在其1776年出版的《国民财富的性质和原因的研究》这部巨著中提到了“有效需求”的概念。斯密认为，对任何一种商品的有效需求就是在这种商品的自然价格下对它产生的需求，而某种商品的自然价格指的是与“生产制造这种商品乃至运送这种商品到市场所使用的按自然率支付的地租、工资和利润”相一致的价格，它与由收入决定的价值相一致，如果在自然价格下，商品的供给小于对这种商品的有效需求，那么市场上的实际价格就高于自然价格。这时，那种获利较高的生产要素的供给开始上升，逐渐使得它的获利趋于下降，直到市场价格等于自然价格，反之亦然。可见，斯密引入这个概念，是为了更清楚地描述市场上供给与需求自发的调节过程。这一调节过程的两个前提是：1.生产要素的收入总量已知，也就是说自然价格是已知的；2.收入分配的结构已知。用有效需求的概念，既可以分析微观层次上对某种商品的供给与需求的调节，又可以在宏观层面上分析市场总供给量与需求量的变化，不过有效需求分析不能反映市场价格变化，市场供求量的变化程度，或者说，亚当·斯密未能将价格与市场供求量之间的关系上升到函数的高度去研究，他的有效需求只能描述一个点的情况，这个点就是市场供求相等，市场价格等于自然价格的均衡点（刘伟等，1994：259）。

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 经过20 多年实践，我国社会主义市场经济体制已经初步建立，但仍存在不少问题，主要是市场秩序不规范，以不正当手段谋取经济利益的现象广泛存在;生产要素市场发展滞后，要素闲置和大量有效需求得不到满足并存;市场规则不统一，部门保护主义和地方保护主义大量存在；市场竞争不充分，阻碍优胜劣汰和结构调整，等等。——《习近平谈治国理政》，2014：76

1. After 20 years of practice a socialist market economy has been basically established in China. But there are still many problems. The market lacks order, and many people seek economic benefits through unjustified means; the market for factors of production lags behind in development, unable to allocate the factors of production to meet the effective demand: the lack of unified market rules has resulted in rampant protectionism initiated by departments or local governments; and market competition is not good enough to select the superior and eliminate the inferior, and thus slows down economic restructuring. -Quoted from Explanatory Notes to the “Decision of the CPC Central Committee on Some Major Issues”, 83.