美【法】

beauté

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

定义

美学研究的中心范畴。其他美学范畴如丑、崇高、悲剧性、戏剧性、幽默、怪诞等，都与美有着直接或间接、肯定或否定的联系。在原始时代，人们在劳动实践中即和现实发生审美的关系，开始发现美、追求美、创造美。马克思在《1844年经济学哲学手稿》等著作中所阐述的“劳动物化”、“人化的自然”、“人的本质对象化”、“劳动创造了美”、“人也按照美的规律来建造”等重要论述，为美学揭示美的本质、特征、功能奠定了理论基础（金炳华等，2001：972）。马克思主义美学则从社会实践方面来探索美，从而能够科学地揭示美的本质。美不是和社会实践、社会生活无关的。人们通过社会实践改造了现实世界，同时也创造了美。客观事物的一些属性，之所以能够引起人们的美感，也是因为它们或多或少地表现了人们在社会实践中的种种积极的东西，如表现了人们在社会实践中的智慧、才能、力量、勇敢、理想等。可以说，美是人们创造生活、改造世界的能动活动及其在现实中的实现。美不是理念、精神的虚幻投影，也不是事物的某种与人无关的自然属性。美包含与人有关的一定的自然属性，而主要是社会属性或社会价值。作为一个客观的对象，美是一个多少体现了社会生活的本质、规律，能够引起人们特定情感反应的具体形象（包括社会形象、自然形象、艺术形象）。美不是凝固不变的，而是随着社会实践而发展变化的。美有两个主要的表现形态：一是现实美，又叫生活美，包括自然美、社会美；二是艺术美（彭克宏等，1989）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 彭克宏，马国泉.社会科学大词典[Z].中国国际广播出版社，1989.

例句

1. 忧心忡忡的穷人甚至对最美丽的景色都没有什么感觉；贩卖矿物的商人只看到矿物的商业价值，而看不到矿物的美和特性；他没有矿物学的感觉。——《马克思恩格斯全集（第四十二卷）》，1979：126

1. 

2. 斯多葛派“关于自然界会说”，物理学是对哲学家最重要的科学之一；他们甚至还因此而致力于进一步发展赫拉克利特的物理学；他们“还会说”，ωρα，即男性美，是应该由个体来体现的最高的东西，并且他们恰恰歌颂与自然界相协调的生活，尽管他们在这里陷入了矛盾。根据斯多葛派的意见，哲学分为三个科目：“物理学、伦理学、逻辑学”。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1956：144

2. 

3. 我觉得,头顶着辩证星丛，心中的道德律令换成了美的音诗，这种东西，恐怕难逃美学浪漫主义的罗网。平心而论，阿多诺在批判他人时，真是气壮山阿式的威猛，可一候让他拿出自己的东西来.就明显气短一截，关键处常常语焉不详,不忍卒读。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：31

3. 

网络参考例句

例句 1：
优美、幽玄美、闲寂美与古寂美是日本古代文学与文化的四种典型的审美意识。——“优美、幽玄美、闲寂美与古寂美——日本古代的四种审美意识”，载于《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》2011年第5期
The elegance, profound and subtle beauty, wabisabi beauty and plain & quiet beauty are four typical aesthetic consciousness of ancient Japanese literature and culture.

例句 2：
以抽象代数中的几大重要系统为考察对象，从抽象代数的建立与拓展、系统建构的逻辑基础切入，探讨抽象代数所蕴含的科学理性，并由此分析抽象代数所体现的数学结构的简单美、理论建构美和理论现实美，从而揭示抽象代数的臻美取向与人文底蕴。——“抽象代数中的科学理性与数学美”，载于《洛阳师范学院学报》，2011年第1期
This paper studies the important systems in abstract algebra and starts with the establishment and expansion of abstract algebra and the logic foundation of system organization, to discuss the scientific rationality of abstract algebra, and then to analyze the simplicity beauty of mathematical structures, beauty of theoretical structure and that of theoretical reality, and where from to revel the perfect beauty orientation and humanistic connotation.

例句 3：
对于美学话语圈中最近常提的所谓“美的回潮”，本文认为其实更应视之为美这一话题的回潮，并从三方面加以论证。——“美的回潮?(英文)”，载于《文艺理论研究》2013年第1期
This paper argues that the so-called return of beauty propagated in the aesthetic discourse is actually a return of the topic “beauty.” The paper puts forward three in support of the argument.