马克思主义文化阐释学【英】

Marxist hermeneutics (initiated by Fredric Jameson in the 1990s for Biblical exegesis)

译文来源

Hermeneutics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Hermeneutics

定义

马克思主义文化阐释学亦称“后现代主义的文化批判的马克思主义”。后马克思主义流派之一。主张用文化阐释学研究和解释马克思主义。美国詹明信提出马克思主义同当代文化解释战略之间的联系的观点。詹明信把西方马克思主义的批判方法引入美国文化批评界，认为马克思主义不像有些人（如福科和克拉库斯基）所主张的那样，是一种19世纪的哲学，它的自我定位是“理论与实践统一”。认为应该把马克思主义看作是一种“论证”：即不是把它等同于特定的命题，而是把它视为对特定的复杂问题的表述。马克思主义论证的创造性就在于它提出新的问题的能力。提出马克思主义是一个不可超越的意义境界。马克思主义同其他所有的批判方法不是割裂的，而是一体的，它不是当今众多批评方法中的一种，而是对它们的完善。认为当代西方众多批评方法的理论基础是社会的自然进化论，与此不同的马克思主义的批评方法的理论基础是马克思主义关于资本主义社会的物化学说。马克思主义批评方法的这一理论基础同时也构成了马克思主义文化阐释战略的理论出发点。马克思主义之所以在当代西方各种文化解释战略中脱颖而出，原因正在于此（金炳华，2003：1043）。詹明信通过对历史主义的困境的考察，分析了四种解决模式的局限，进而提出了一种马克思的结构主义分析模式——马克思主义文化阐释学，从而把过去和未来都并置在当下维度之内，供集体主体去实践，并以乌托邦的诉求对当下提出了“严厉的裁决”，从而提供了一个辩证的、历史的检视历史文化的阐释学，为“晚期资本主义文化意识形态批判理论”对晚期资本主义及其文化的分析提供了历史的批判视域。在这个视域——马克思的辩证的、唯物的历史观——中，对文化的批评（如晚期资本主义文化）将被放置于庞大的社会历史中来透视，并将与资本主义的经济体系（如晚期资本主义的商品经济体系）相勾连，从而揭示出资本主义文化的本质（包立峰，2010：75）。马克思主义文化阐释学关注的并不是个人主体，而是人与人之间的关系，但是在“关系”中，并不排斥个体主体的作用，而是把个体主体当作沟通“集体的过程”的中介，即两种不同的社会模式或生产模式之间冲突的中介。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 包立峰.晚期资本主义文化意识形态批判的历史视域——马克思主义文化阐释学[J].内蒙古民族大学学报，2010（04）.

网络参考例句

例句 1：
詹姆逊通过对历史主义的困境的考察，分析了四种解决模式的局限，进而提出了一种马克思的结构主义分析模式——马克思主义文化阐释学。——“晚期资本主义文化意识形态批判的历史视域——马克思主义文化阐释学”，载于《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2010年第4期
Jameson on the Dilemma of the study of history analyzed the four models of the limitations, and proposed a structuralist Marxist analysis models—Marxist cultural Hermeneutics.

例句 2：
詹姆逊通过对历史主义的困境的考察，分析了四种解决模式的局限，进而提出了一种马克思的结构主义分析模式——马克思主义文化阐释学，从而把过去和未来都并置在当下维度之内，供集体主体去实践，并以乌托邦的诉求对当下提出了“严厉的裁决”，从而提供了一个辩证的、历史的检视历史文化的阐释学，为“晚期资本主义文化意识形态批判理论”对晚期资本主义及其文化的分析提供了历史的批判视域。——“晚期资本主义文化意识形态批判的历史视域——马克思主义文化阐释学”，载于《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2010年第4期
Jameson on the Dilemma of the study of history. Analyzed the four models of the limitations. And proposed a structuralist Marxist analysis models—Marxist cultural Hermeneutics, and to the juxtaposition of the collective, and to utopian aspirations of the current proposed ‘tough decisions’. Thus providing a dialectical, historical hermeneutics history and culture review, as the late capitalist culture, ideology, critical theory on its culture of late capitalism provides a critical history of sight, at this sight-Marxist dialectic, materialist view of history, cultural criticism(such as advanced capitalist culture) will be placed in a large perspective of social history, and with the capitalist economic system (such as the l