字词 | 失业保险基金 |
释义 | 失业保险基金【英】unemployment insurance fund译文来源Report on the Work of Government, 2016. via: http://english.gov.cn/premier/news/2016/03/17/content_281475309417987.htm 定义国家立法规定,通过社会集资形式,用于失业保险的专项资金。社会保险基金的一种。一般是按照现收现付式基金模式建立的,当年基金基本实现收支相抵(张海鹰,1993:381)。失业保险基金由城镇企业事业单位、城镇企业事业单位职工缴纳的失业保险费;失业保险基金的利息;财政补贴以及依法纳入失业保险基金的其他资金所组成(潘东麟,2010:268)。失业保险基金在直辖市和设区的市实行全市统筹;其他地区的统筹层次由省、自治区人民政府决定。省、自治区可以建立失业保险调剂金。省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域失业人员数量和失业保险基金数额,报经国务院批准,可以适当调整本行政区域失业保险费的费率。失业保险基金用于失业保险金;领取失业保险金期间的医疗补助金;领取失业保险金期间死亡的失业人员的丧葬补助金和其供养的配偶、直系金属的抚恤金;领取失业保险金期间接受职业培训、职业介绍的补贴,补贴的办法和标准由省、自治区、直辖市人民政府规定;国务院规定或者批准的与失业保险有关的其他费用。失业保险基金的财务制度和会计制度按照国家有关规定执行(潘东麟,2010:269)。由于造成 “失业”的原因很复杂,失业率在不同行业,不同工种之间有着很大差异,因而保险费也可因此而有所差异。 定义来源[1] 潘东麟.公民常用法律大全(最新版)[Z].吉林大学出版社,2010. 例句1. 今年高校毕业生将高达765万人,要落实好就业促进计划和创业引领计划,促进多渠道就业创业。用好失业保险基金结余,增加稳就业资金规模,做好企业下岗职工再就业工作,对城镇就业困难人员提供托底帮扶。完成2100万人次以上农民工职业技能提升培训任务。——《2016年政府工作报告》,2016 1. This year, there will be up to 7.65 million college graduates. We will use multiple channels to increase employment and encourage entrepreneurship by implementing initiatives for promoting employment of college graduates and guiding them in starting up their own businesses. We will make good use of the surplus from unemployment insurance funds and increase funds for keeping job creation stable to help laid-off enterprise employees find new employment and provide basic needs assistance to those in urban areas who face difficulties in securing employment Over 21 million training opportunities should be provided for migrant workers to improve their skills. -Quoted from Report on the Work of Government, 2016, 2016. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。