外国基地公司（又作基地公司）【英】

foreign base company

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：158.

定义

外国基地公司简称基地公司，指跨国纳税人出于避税目的而以低税或无税国家（地区）为基地建立起来的从事转移和积累以及第三国经营的有限责任公司。它受基地国以外的母公司所控制，试图通过各种形式利用避税地的低税或免税政策使在基地国以外的经营收入合法地转移到避税地积累起来从而实现避税，或者再通过基地公司在第三国从事的经营活动在更大程度上获得避税的好处（刘伟等，1994：158）。
基地公司一般有四个特点：第一，设立基地公司是以减轻税负为目的；第二，基地公司一般设在避税地；第三，基地公司同居住国公司和第三国公司有关联，有的就是跨国公司内部的母子公司或姊妹公司；第四，基地公司是受母公司控制的。
基地公司的形式较多，主要包括：信箱（招牌）公司、持股公司、投资公司、金融公司，专利持有公司、贸易公司，受控保险公司、航运公司、服务公司等，其中“信箱公司”是最重要的形式，外国基地公司的主要业务是转移和积累在第三国营业或投资产生的利润，并不从事真正的生产经营活动（外国基地公司.via: http://baike.baidu.com/link?url=-YPcy5oEh7kYQjMTbVWwFqZNgcvJ-siBapctCz9Hn8upDneR6z1fD_VA9ZRHL9qszpT7Y4mzypRaAJcl25Ricl0HHq1Uw1fAsFnzOOS7HtXSTXSJlYEqwJOfBw5PYlcru6iS6tnuRrfh8LAXTKSkDK）。此外，在第三国从事经营的基地公司又被看作是典型的外国基地公司，它指的是甲公司通过在乙国建立的基地公司对丙国投资这种情形。与此相应，若甲公司通过在乙国建立的基地公司对甲国投资则被看作是非典型的外国基地公司。
利用外国基地公司逃税与避税的典型形式有两种：一种是ABC型。即A国某公司在投资或者转让专利权，销售货物给C国的某公司时，并不直接进行交易，而是通过设在避税地 B国的基地公司作中介，由它转手给C国某公司，从中虚构一笔属基地公司的营业，以便把该项投资、转让专利权或销售货物所获取的所得全部或大部转移到这个基地公司去，从而实现国际逃避税。另一种是 AB型，即A国某公司把它转移和积累在B国基地公司的所得，不用股息形式汇回，而用反投资形式汇回A国，从而实现国际逃避税（王连清，1996：510）。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 外国基地公司.via:
http://baike.baidu.com/link?url=-YPcy5oEh7kYQjMTbVWwFqZNgcvJ-siBapctCz9Hn8upDneR6z1fD_VA9ZRHL9qszpT7Y4mzypRaAJcl25Ricl0HHq1Uw1fAsFnzOOS7HtXSTXSJlYEqwJOfBw5PYlcru6iS6tnuRrfh8LAXTKSkDK
[3] 王连清.中国税务大辞典[Z].中国经济出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
德国反避税税制是直接税和间接税并重的税制模式,是大陆型税制的代表,包括联营企业之间的价格调整、移居到避税地国家和地区的德国居民的纳税义务、移居国外的实际投资者的纳税义务、对居民纳税人的外国基地公司所得课税、外国家族基金的纳税义务五个部份。——《我国国际反避税研究》，西南财经大学硕士学位论文，2009
Also, it introduces the counter tax avoidance practice in the U.S.A., Japan, Great Britain and Germany, elaborates the current situation of international tax avoidance and counter tax avoidance in China and analyses the existing problems and cause in our nation’s international counter tax avoidance approach.

例句 2：
一是脆弱的转让定价规则；二是严格的外国基地公司销售规则。——“改价销售避税的国家税权保护”，载于《社会科学辑刊》2014年05期