请输入您要查询的字词:

 

字词 《沉思集》(又作《第一哲学沉思集》)
释义

《沉思集》(又作《第一哲学沉思集》)【英】

Meditations on First Philosophy

译文来源

[1] Meditations on First Philosophy. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Meditations_on_First_Philosophy
[2] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:1700.

定义

《沉思集》,又作《第一哲学沉思集》,法国著名哲学家勒内·笛卡尔著。原文是拉丁文,1644年发表于阿姆斯特丹。经校订后,法文版于1647年在巴黎出版。《沉思集》的拉丁文第一版包括六个《沉思》、六组《反驳》和六个《答辩》。在正式出版之前,笛卡尔曾托人把六个沉思的校样交给当时有名的神学家和哲学家阅读,先后共收到六组《反驳》,他针对这些《反驳》做了《答辩》。第七组《反驳》是后来收到的,和《答辩》一起以及笛卡尔给狄奈神父的一封信收在拉丁文第二版里。笛卡尔的《答辩》是对《沉思》的重要注解和补充,是笛卡尔哲学思想的非常宝贵的阐明。这些《答辩》和《沉思》组成了一个不可分割的整体。至于各组《反驳》的作者们,有些是著名的哲学家,例如霍布斯、阿尔诺和伽森狄,他们都提出了很多有价值的问题,而且从他们的《反驳》里也可以看出他们的哲学态度,特别是第五组《反驳》(共约七万字)本身就是唯物主义者伽森狄给后人留下的主要哲学著作之一(via:http://baike.baidu.com/subview/4704/11215044.htm)。本书系统地论述了笛卡尔的形而上学,表明了他的唯理论和二元论观点。还论述了物理学的一般原理,体现了其机械唯物主义观点。在天文学方面也有不少论述。该书对后来的哲学和物理学都发生过很大影响。“荷兰哲学家斯宾诺莎曾经用几何学的方法向他的学生讲授过本书并出版过题为《笛卡尔哲学原理》的著作。其中的物理学观点,如运动量不灭等对物理学的发展作出了重要贡献,因而在科学史上也占有重要地位”(陈远,1992:182)。

定义来源

[1] 第一哲学沉思集——反驳和答辩.via: http://baike.baidu.com/subview/4704/11215044.htm
[2] 陈远.世界百科名著大辞典.社会和人文科学[Z].山东教育出版社,1992.

网络参考例句

例句 1:
通过对《第一哲学沉思集》最后部分的仔细分析,可以发现笛卡儿认为我们虽不能在认识外物的时候完全信赖感觉,但感觉反映了我们身体所处的状态,为了保护身体我们必须重视来自身体的各种感觉。——“‘不错’的感觉与‘无罪’的身体——以柏拉图为参照系重新理解笛卡儿对待感觉的态度”,载于《学术月刊》2014年第11期
According to Descartes’ theory of cosmos and human body, we can find that he didn't belief in the immortality of soul but concern himself with the existence of body in this world.

例句 2:
《上帝的决心》和《沉思集》是泰勒的代表性诗歌作品,充分体现了诗人将貌似简单的旷野意象与严肃深邃的宗教主题相互融合的独特的“旷野巴罗克”诗歌创作风格。——“爱德华·泰勒宗教诗艺术管窥”,载于《北京联合大学学报(人文社会科学版)》2013年第3期

例句 3:
《第一哲学沉思集》以“普遍怀疑”为开端,探寻“清楚分明的确定性”为目的,用“我思”奠定了近代主体性哲学的“新基础”,来证明上帝和物质世界存在的“老问题”。——“‘我思’的双重面相——笛卡尔论‘意志在判断之中’”,载于《云南大学学报(社会科学版)》2014年第2期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:49:26