批判理论【英】

critical theory

译文来源

[1]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1088.
[2]Critical theory. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_theory

定义

作为概念的批判理论由马克斯·霍克海默于1937年提出。批判理论一词是“政治经济的辩证批判”在哲学上自觉、自省的概念。批判理论首先摒弃了劳动的智力分工以及社会和自然科学领域的所有现存理论概念，不管这些理论是不是经验主义的，它对经验主义研究既不敌视也不是全无兴趣。在拒绝在现存劳动分工中发挥作用的同时，批判理论家并未超脱或超越阶级。批判理论的任务是为“社会整体的转型”做出贡献，而这种转型只会通过日益尖锐的社会冲突才会发生。因此，理论不会提供短期的改良或渐进的实质性改革。不过，批判理论是以正式的概念化、推理逻辑和经验借鉴为特征的理论。该理论的个别部分可能也适用于“传统的”思维模式，即一般的科学分析。批判理论的核心是马克思的交换概念，欧洲“真正的、覆盖全世界的资本主义社会”就是发端于交换（戈兰·瑟伯恩，2008：76-78）。霍克海默认为马克思本人著作的主线是批判，但后期的马克思及恩格斯和许多“正统马克思主义者”，受到“科学的诱惑”，使马克思主义从批判性转向科学性，现在应当恢复马克思主义作为批判理论的本质。认为“传统理论”是从固定不变的既定事实出发，得出同现存社会秩序相调和的“顺从主义”的理论；而“批判理论”的主要目的是破坏一切既定性、事实性的东西，是作为一种旨在推翻现存社会再生产过程的否定理论而出现的。传统理论来自并用于专门化的科学，特别是自然科学，其认识论基础是现代的专门科学；主要是一种知识体系；属于资产阶级时代，通过劝告资本家怎样更有效地发挥资本主义制度的作用而帮助资本家。而批判理论则把人看作其全部历史生活形式的生产者，把这样的人当作它的对象，其认识论基础是一种人道主义；它首先是一种立场，其次才是一种特定的理论；属于资本主义以后的时代，力图用革命实践去改变资本主义制度。法兰克福学派的阿多诺、马尔库塞、弗罗姆、施密特和哈贝马斯等在霍克海默尔的基础上，系统地将“批判理论”发展成一种思想体系，对现代资本主义社会进行分析批判（金炳华等，2001：1088）。

定义来源

[1]戈兰·瑟伯恩.从马克思主义到后马克思主义？[M].孟建华译.社会科学文献出版社，2008.
[2]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 阿多诺眼中的辩证法,不是传统马克思主义哲学教科书中那种关于联系和发展的学间，而是一种革命的批判理论。这是青年卢卡奇以降西方马克思主义对辩证法的界定域。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》, 2007：1

1. Dialectics for Adorno is rather a critical theory than a type of knowledge of correlation and development in the textbooks of conventional Marxist philosophy. This is the way in which Western Marxism, following Lukács, defines dialectics. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts from Adorno to Zizek, 2011: 13.

2. 齐泽克那种拉康式的意识形态论是当代西方激进话语中的一个绝对另类的图景，它以拉康那种众人无法直达的复杂语境构建起一种异质性的社会批判理论逻辑。在他这里，象征性的符号机器通过对主体的质询，使大写的他者制造出其内在渴望的欲望对象，由此，社会层面上的意识形态幻象构筑起遮蔽社会存在本体论上的最终不可能性的幻象，以支撑社会现实的总体性。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：403

2. Zizek’s Lacanian ideology forms a conspicuous scene in the western radical discourse. He constructs a heterogeneous critique with the Lacanian complex context. To Zizek, the symbolic sign machine makes the big Other generate its internal object of desire by questioning the subject. Hence, the ideological fantasy on the social level bui1ds the illusion which masks the ultimate impossibility in the ontological sense in order to support the totality of social reality. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 515.

3. 这是一种新的批判现象学的基本思路。在一定的意义上，马克思离赫斯更近一点，可他的这个哲学批判理论远比赫斯系统和深刻。后面我们将看到，在对黑格尔的现象学批判里，马克思直接指认了自己的人学现象学（本章第四节）。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：214

3. This is the fundamental line of thinking of a new critical phenomenology. In a certain sense, Marx is actually a little more similar to Hess, although his critical philosophical theories are more systemized and profound. Later we will see that in Marx’s criticism of Hegel’s phenomenology, Marx directly identifies his own humanist phenomenology (the fourth section of this chapter). -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economic, 2014: 160.

网络参考例句

例句 1：
技术批判理论作为哲学界关于技术发展对人类社会产生影响的批判性反思，日益引起哲学家们的重视。——《20世纪技术批判理论发展研究》，成都理工大学硕士学位论文，2012
The critical theory of technology that has an impact on human society of critical reflection on the develop-ment of the modern technology, increasingly attracted the attention of philosophers.

例句 2：
法兰克福学派的大众文化批判理论在西方马克思主义理论中占有重要的地位，我们对其批判理论的解读，不仅能够加深对资本主义的认识，而且可以为我国的文化建设中存在的问题提供有效的借鉴。——《法兰克福学派大众文化批判理论》，山东师范大学硕士学位论文，2013
The Frankfurt school’s mass culture critical theory in western Marxism theory occupies an important position. Giving an interpretation of this critical theory, can not only deep our understanding of capitalism, but also provide the effective reference for problems arise in our country's cultural construction.

例句 3：
对于法兰克福学派的批判理论，国内外研究较多，但是如何去把握批判理论的本真精神，需要将这一跨越半个世纪的历时性问题做一共时性研究。——《批判理论的人本主义范式研究》，首都师范大学大学博士学位论文，2014
There are plenty of studies, both at home and abroad, on critical theory of Frankfurt School. However, a synchronic study on this diachronic problem, which lasting across half a century, is needed to grasp the true spirit of critical theory.