字词 | 托洛茨基主义 |
释义 | 托洛茨基主义【英】the Trotskyism译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:722. 定义托洛茨基主义指从“左”的方面来解释马克思主义和反对列宁主义的一种机会主义思潮,因其主要代表托洛茨基而得名。斯大林1924年11月在全苏工会中央理事会共产党党团全会上的演说中首先使用这个词。“不断革命论”是托洛茨基主义的核心内容,由民主革命到社会主义革命、社会主义革命和国际革命这三个互相联系的“不断性”组成。认为在民主革命到社会主义革命中,“无产阶级作为民主革命的领导者取得了政权以后所实行的专政,必然立即面临着要侵犯资产阶级所有权的各项任务”,民主革命便不间断地转变为社会主义革命;无产阶级取得政权后,必然“更为深刻地侵犯整个私有制关系”,社会主义革命便不间断地向“愈来愈激进的社会改革过渡”,阶级斗争必然要引起国内外战争;社会主义革命的胜利不能在一国“完成”,必然要以世界革命为前提,社会主义革命便不间断地走向世界革命,成为世界革命的一个环节。托洛茨基主义抹煞帝国主义时期资本主义发展的不平衡性,否认农民的革命性,从而否认在帝国主义时代社会主义首先在一国取得胜利的可能性。列宁和斯大林都对托洛茨基主义进行了批判。托洛茨基主义在俄国被清除以后,它在国外某些地区还产生着影响,60—70年代又出现某种程度的复活。世界上有人数较少的两个集团,即“欧洲人集团”和“美洲人集团”,奉行新托洛茨基主义(金炳华,2003:722)。自八十年代以来,托洛茨基主义的影响日益减弱。但是,在一些国家,尤其是比较贫穷落后的国家,这一极左思潮仍然具有一定的影响力。我们国家和我们党曾几度深受左的思潮的危害,彻底肃清左的东西的影响,仍然是我们改革开放大业中一项应常抓不懈的艰巨任务。温故而知新,分析和认识托洛茨基主义的主要特征,无疑具有重要的现实意义(陈生洛,1995:70)。极左是托洛茨基主义的第一个显著特征,教条主义是托洛茨基主义的第二个显著特征,自我封闭是托洛茨基主义的第三个显著特征。 定义来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 我们是革命转变论者,不是托洛茨基主义的“不断革命”论者。我们主张经过民主共和国的一切必要的阶段,到达于社会主义。我们反对尾巴主义,但又反对冒险主义和急性病。——《毛泽东选集(第一卷)》,1991:254 1. We are exponents of the theory of the transition of the revolution, and not of the Trotskyite theory of “permanent revolution”. We are for the attainment of socialism by going through all the necessary stages of the democratic republic. We are opposed to tailism, but we are also opposed to adventurism and impetuosity. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1), 1965: 290. 2. 的确,斯大林曾借用托洛茨基(更准确地说,是普列奥布拉任斯基)自1920年以来所信奉的几个观点,以至于布哈林把斯大林的政变称为“在意识形态上向托洛茨基主义的彻底投降”。 ——《马克思以后的马克思主义》,2008:111 2. It is true that Stalin had borrowed several of the ideas that Trotsky (or more accurately Preobrazhenski) had espoused from 1920 onwards: Bukharin even went as far as to call Stalin's policies a complete ideological capitulation to Trotskyism -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 151. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。