字词 | 爱欲的解放 |
释义 | 爱欲的解放【英】liberation of eros译文来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:964. 定义爱欲的解放指爱欲不再受到压抑,并直接成为文化创造的力量,是西方马克思主义者H·马尔库塞在其代表作《爱欲与文明》中提出的基本思想。爱欲概念在弗洛伊德那里和生命本能基本同义(徐大同,1997:477),与性欲没有做明确区分,马尔库塞根据马克思关于人的解放的学说和乐观精神,改造了弗洛伊德关于爱欲与文明的对抗不能消除、爱欲的解放无法实现的悲观结论,认为爱欲与性欲不同,性欲是人体特定范围的局部冲动,爱欲是整个人体的冲动,爱欲是性欲的量的扩张和质的提高;在未来的非压抑的生存环境和真正人道的文明中,爱欲可以得到解放,生的本能将会得到前所未有的释放(冯契,徐孝通,2000:721)。马尔库塞认为,现代发达工业社会为维持其统治,对爱欲所做的压制十分严重,因此要推翻现行的统治秩序,使爱欲获得解放,爱欲解放的关键是劳动解放,劳动解放就是要使爱欲进入劳动领域,使人摆脱异化劳动的痛苦,把劳动变成人的自由消遣。爱欲解放表现在于:“第一,统治的消除。本能摆脱了压抑性理性的暴政,出现自由的、非压抑性的秩序。第二,性欲的自我升华。性本能突破了生殖至上的局限,从对人的肉体的爱上升到对美的作品、知识的爱。第三,压抑性升华转化为非压抑性升华。性冲动超越其直接目标,不受阻碍地成为一种文化建设力量,并可形成一种愉快协调的非压抑的社会关系以及人与自然的关系。第四,苦役(异化劳动)变为消遣,压抑性生产变为表演。可根据快乐原则实现爱欲目标:消除苦役,改造环境,征服疾病和衰老,建立安逸的生活”(金炳华,冯契,2001:25)。 定义来源[1] 徐大同.西方政治思想史辞典[Z].天津人民出版社,1997. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。