反增长论（又作增长极限论）【英】

Limits to Growth Theory

译文来源

约翰·伊特韦尔，默里·米尔盖特，皮特·纽曼.新帕尔格雷夫经济学大辞典（第三卷）[Z].经济科学出版社，1996：209.

定义

反增长论是对经济增长理论提出的一种驳论。它认为单纯的经济增长不能使人们享受美好生活，反而使人们付出了十分昂贵的社会与文化的代价。因而这种经济增长是不值得的，令人怀疑的。这种观点也被称之为“增长价值怀疑论”，是英国经济学家米香（E. J. Mishan）于1967年在《经济增长的代价》一书中提出的。他在该书中，联系社会福利问题考察经济增长的后果，并指出，技术进步及其所带来的经济增长仅是物质产品的增加，并非就是人们生活水平的提高。持续的经济增长，使人们失去了无忧无虑的闲暇、田园式的生活等许多美好的享受；经济增长片面追求国民生产总值指标的增加，忽视了社会福利指标，使人类的居住环境、生存条件、社会福利遭到了破坏；经济增长虽然增加了个人收入的绝对量，却并不一定能提高他在社会中的相对地位，从而也就不一定能够为他带来幸福。人们为经济增长付出的巨大代价，使人的生活质量大大下降，每个人的生活都毫无选择地受到损害。米香由此得出结论认为，即使经济增长是可能的也不可取，应当停止经济增长，恢复田园式的生活。反增长观点显然是一种悲观的论点，停止经济增长的主张更是不切实际的空想。但是，米香所提出的许多有关社会福利方面的问题，确实是当今世界各国经济发展中出现的重大问题。因此米香的观点对于人们是有一定启发意义的。（刘伟等，1994：96）

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

网络参考例句

例句 1：
西方发达国家推行生态殖民主义的荒谬理论依据包括“地球环境共有”论、“国际贸易比较优势”论、“能力有限”论、“反增长”论等，其实质在于从理论上为生态殖民主义提供辩护。——《生态殖民主义探析》，湖南师范大学硕士学位论文，2011
The absurd theories which ecological colonialism western developed countries depends on include “Earth’s environment owned by all” theory, “comparative advantage in international trade” theory, “limited capacity” theory and “anti-growth” theory.