社会主义经济的周期【英】

cycles in socialist economies

译文来源

约翰·伊特韦尔.新帕尔格雷夫经济学大辞典（第一卷）[Z].经济科学出版社，1996：805.

定义

在马克思列宁主义所设想的社会主义经济中，中央计划取代了资本主义市场的无政府状态，其预期结果是消除了经济活动中的周期波动。政府、企业、居民的活动按照一种前后一致、可行而又有效的计划事前加以协调，可以基本保证劳动力的持续充分就业和其他资源的稳步增长，而不再是周而复始的繁荣和衰退，以及作为资本主义特征的持久失业现象。
　在一些尝试实现这一设想的资本主义国家中，它们保存了自由企业制度，国民经济内在的一些稳定器和反周期的需求管理，可能降低了经济波动的幅度和失业的程度（尽管某些政府干预因为是超前或之后针对经济周期所采取的，所以被看作是周期性的）；由于福利国家措施，经济波动和失业使本来由个人付出的代价被部分地集体化了，但这种不遂人意的现象还是一直存在。
　一些实行中央计划经济的国家，如苏联、东欧六国、蒙古、中国、古巴等，努力实现马克思列宁主义的这种设想——国有制、中央计划、平均主义、在共产党领导下的“民主集中制”。它们在消灭劳动就业水平的波动方面是成功的。
　除了劳动就业方面的成功，社会主义经济计划实行中也出现了经济波动，部分归因于外部冲击以及对这种冲击做出的反映。另一部分原因则是由一些制度因素引起的，这些因素可分为以下三类：（1）在中央计划经济国家的经济生活中，缺少自动的调节反馈，或者说缺少无论如何也得把经济增长放慢的机制；（2）经济活动越接近计划时期（一个月、一年或五年）的末尾越加速，以避免达不到计划指标所带来的正式或非正式的处罚，并且为了取得与完成和超额完成计划指标相联系的种种奖励。在这种加速之后，接着便是下一个计划时期开始时的放松阶段；（3）存在着政治方面的反馈，诸如由于经济状况恶化而引起的社会的普遍不满和动乱，由动乱引起的政治集权方面的变化，与政治变化相联系的经济管理变化；这些现象总括起来，就形成了一种经济/政治周期的制度性机制。
　典型的中央计划的刺激体制，都是强烈而又不连续地旨在推动物质生产计划指标的完成，使经济活动越接近计划期末尾越是拼命地加速。此外，典型的中央计划经济普遍强调人员的增加和资本积累，这通常会导致投资计划中的项目要比计划所能完成的项目多。这一方面是由于“投资者”（政府部门、地方当局、企业）为了获得计划投资指标而低估了实际需要，而项目上马之后又逐步增加了投资要求；另一方面是由于中央计划人员全面地高估了生产能力，尤其是高估了劳动生产率的前景。投资项目上马和完成的这种周期格局（通常在计划时期内，有时是跨不同计划时期的），导致了生产能力利用率和产出水平呈现周期性波动，这是由于这种制度的内在原因产生的，而不是由外生因素决定的。
　政治因素直接导致了社会主义经济的周期波动，因为接任的领导人总得努力巩固他们的统治地位，办法是在回到典型社会主义政府标准的增长和积累导向政策之前，在碰到了上一段所提及的那些约束之前，总是来一阵子短命而又明显的消费热，以平息广大消费者的不满。
　中央计划经济转向市场社会主义的经济改革进一步发展，必然减少并最终消除以上所讨论的各种经济周期的制度特征。然而，正如莫里斯多布（Maurice Dobb）在193

定义来源

约翰·伊特韦尔.新帕尔格雷夫经济学大辞典（第一卷）[Z].经济科学出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
19世纪初叶以来至现在，西方经济周期理论假说已经汗牛充栋；60年代中期以来，东西方学者对社会主义经济周期波动研究也取得了较多的成采；但是，中国经济周期研究却遥远滞后于国外同类研究。——“对经济周期几个问题的认识”，载于《财经问题研究》2002年第8期
From early 19th century till now, there has been a lot of theoretical hypotheses on economic cycle in western countries; since the middle of 1960s, much research achievements have also been made scholars both in eastern and western countries on economic cycle and fluctuation in socialist countries; however, research in China on economic cycle has fall behind the research in foreign countries.

例句 2：
回顾我国经济周期波动理论研究的历程,大致经历了改革开放前30年和改革开放后30年两个阶段。——“建国60年经济周期波动理论研究回顾与展望”，载于《深圳大学学报（人文社会科学版）》2009年第5期
The research on economic cycle fluctuation theories in China has gone through two stages: the 30 years before the reform and opening policies and the 30 years after that．

例句 3：
马克思主义与旧制度学派关于资本主义经济制度的区别主要体现在社会冲突与阶级对立、社会制度演进、资本主义社会矛盾和基本矛盾、经济周期和工会等五个方面。——“马克思主义与旧制度学派资本主义经济制度理论比较”，载于《信阳农业高等专科学校学报》2010年第1期
Marxism and the old institutionalism，the difference between a capitalist economic system，mainly in social conflict and class antagonism，evolution of the social system，social contradictions and the basic contradictions of capitalism，economic cycles and trade unions in five areas．