请输入您要查询的字词:

 

字词 德波
释义

德波【英】

Guy Ernest Debord

译文来源

英国卫报.via:
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2009/mar/18/guy-debord-situationist-international

定义

居伊·德波(Guy Ernest Debord,1931-1994),是法国当代著名马克思主义思想家、电影制作人、情境主义国际主要创始人。他一生共有十几部著作、200余篇论文和8部电影,而其影响最大的则是在1968年法国学生运动中名扬天下的“景观社会”理论,被认为是“当代西方文化思想史和后马克思主义哲学文化逻辑中不可或缺的一环”(居伊·德波,2006:1) 。景观社会理论宣告当代资本主义社会已变成消费景观王国,资本所刻意建构的消费社会景观是在物质对人异化基础上的再度异化,整个当代资本主义社会形成了一种‘景观拜物教’(王士荣,2012:47)。受到黑格尔、马克思和青年卢卡奇等人思想的直接影响,德波这位当代“可预言狂风暴雨的先知”,以敏锐、深刻的洞察力直指资本主义现代社会的景观化特征,继承和发展了马克思主义的批判精神。他认为,“资本主义的发展已经超越了它的生产阶段而发展到了景观阶段;景观不是形象的集中,而是以形象为中介的人与人之间的社会关系,它以特有的形式(如信息或宣传资料、广告或直接娱乐消费)成为主导的社会生活现存模式,使真实的日常生活被它的表象所替代,展现为一个隔离的虚假世界。景观是一种新型的商品拜物教和社会控制形式,通过各种幻象麻木大众”,因而“主张采取富于创造性的行动突破当代社会消费文化所制造的景观的控制”(朱立元,2012:463)。就像马克思通过分析商品而揭露资本主义的本质一样,德波通过分析景观来揭露现代社会的本质,其思想冲击了整个资本主义世界(安迪·梅里菲尔德,2011:2)。“德波的景观社会理论抓住了消费社会的一个重要特征,并从景观出发建构出一个较为深入的批判理论,丰富了西方马克思主义的理论内容,并构成了从西方马克思主义到后马克思主义的一个理论节点”(毛子昂,2014:16)。

定义来源

[1] 居伊·德波.景观社会[M].南京大学出版社,2006.
[2] 王士荣,刘成才.消费社会意识形态控制与自我殖民——居伊·德波景观社会理论及其批判性[J].南京工程学院学报(社会科学版),2012(01).
[3] 朱立元.艺术美学辞典[Z].上海辞书出版社,2012.
[4] 安迪·梅里菲尔德.居伊·德波[M].赵柔柔,崔晓红译.北京大学出版社,2011.
[5] 毛子昂.“景观社会”研究述评[J]. 佳木斯大学社会科学学报,2014(5).

网络参考例句

例句 1:
法国哲学家德波提出的“景观社会”理论,是一个十分独特而又表述十分艰涩的理论体系。德波把“景观社会”与马克思的“商品社会”相比较,重在面对当今世界新情况提出他的“社会批判”理论。——“德波的‘景观社会’理论评析”,载于《山东大学学报(哲学社会科学版)》2009年第3期
The theory of “the society of the spectacle”, which is put forth by French philosopher Guy Ernest Dobord, is a subtle and obscurely expressed theoretical framework. Dobord compares “the society of spectacle” to Marx’s “commodity society” with a view to advance his theory of “social criticism” based on the new situation in today’s world.

例句 2:
景观拜物教是德波在吸收前人思想精华的基础上,对现代资本主义经济物化现实景观化表现图景的独特描绘。德波认为,“二战”以后的资本主义社会已经从生产阶段发展到景观阶段,在此阶段,生活的每个细节几乎都已经被异化成景观形式,所有活生生的东西都仅仅成了表征,资本主义的社会控制形式已经由看不见的隐性霸权转向看得见的虚假影像控制,物遮蔽的社会关系再次发生颠倒,成为表象化的存在。这反映出当代西方社会在经济、政治、文化、日常生活领域的异化现实。——《居伊·德波景观拜物教理论研究》,南京师范大学硕士学位论文,2014
Debord Spectacle Fetishism is, based on ideological essence of predecessors, the special representation, by Debord,of physical reality of modern capitalist economy. Debord argued that after World War II, capitalist society has evolved from the production stage to the spectacle stage; at this stage, almost every detail of life have been alienated into spectacle format; all the living things were simply signs. Capitalist control form has shifted from the invisible recessive hegemony to false image control, the shadowing social relations reversed again t

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:38:26