| 字词 | 熊孩子 |
| 释义 | wild kid；brat “熊孩子”指那些没有礼貌（impolite）、乱翻东西、爱捣乱（troublesome）、不守规矩（with bad manners），我行我素（used to have one's own way）从而惹人讨厌的（annoying/nasty）孩子。 英文里没有bear child一说，brat一词本来也是方言，指“破烂的衣服”，后来转指令人讨厌的小叫花子。也可将“熊孩子”称为imp（小魔鬼），或holy terror（让人觉得可怕而没有办法对付的人），也可用中性词wild child，还有一个近义词urchin，主要指邋遢的孩子。 汉语中“熊孩子”有时也用作昵称，尤其是调皮的孩子，如：“这熊孩子还挺会玩儿的。” |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。