| 字词 | 牛奋男 |
| 释义 | promising bull “牛奋男”是继“经济适用男”之后又一网络流行词。“牛奋男”是踏实肯干，人品第一，经济第二，最好是像牛一样忠诚、也像牛一样能为家耕耘的男人。正所谓“俯首甘为孺子牛（serve the children with lowered head like a willing ox）”。他们在吃苦奋斗、勤勤恳恳创业的同时希望对方能陪自己为将来打拼（exert oneself），共同为生活努力。由于不用承担人品的风险，越来越受到女孩子的热烈追捧。尽管“牛奋男”听上去像“牛粪（cow dune）男”，他们并不在乎，还会觉得很亲切呢。当然，最主要的是“牛”字现在很吃香，大概与股市的“牛市”（bull market）不无关系。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。