| 字词 | 萝卜哥 |
| 释义 | Brother Radish Grower “萝卜哥”的故事比较有意思。其主人公是河南滑县一名在郑州黄河滩区（flood land area）租地种田的普通农民韩洪刚。他承包了60亩萝卜并喜获丰收（a bumper crop，因为没有收回去，此处不宜用harvest），然而由于销路不好，收购价每斤只有四、五分钱（only garner about four to five cents a catty），他决定免费让市民来挖。此事被媒体报道后，短短几天（within a few days）韩洪刚60亩地里的几十万斤萝卜都被挖走了，但由于部分市民的不文明采摘行为，地里的红薯（sweet potato）和其他蔬菜也遭了殃，他损失了几万元。后来他在朋友的帮助下开了微博，表示对自己免费送萝卜“不后悔”，今后仍会继续做。短短数天内，“萝卜哥”就有了6,000多个粉丝。后来事情有了戏剧性变化：郑州一些社区志愿者为“萝卜哥”摆起了红薯摊，帮助他卖红薯。许多人赶来买这位好心的“萝卜哥”的红薯，一天就卖出了好几万斤，还有一个老板签了购买20万元红薯的意向合同（contract of intention）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。