字词 | 美国薯条哥 |
释义 | Loving Chips Brother from the US 在南京大学学习的一位美国留学生买了一包薯条,与一位无家可归行乞的老妇人共食,并跟她聊了几分钟。有个路过的人将这一幕拍下来发到网上,引起人们的热议。赞许认为这种帮助人的行为显示了爱心,值得国人深思和学习,还称这为留学生为“美国爱心薯条哥”,而贬低他的人则说他是作秀,还有人竟然半开玩笑的口吻说:“美帝国主义连我们的老太太也不放过(American imperialists won't even let alone an old woman)”。现在社会上许多人对陌生人痛苦的漠然不动(completely indifferent),这件事确实值得人们深思(thought provoking)。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。