| 字词 | 半糖夫妻 |
| 释义 | weekend couple “半糖夫妻”是一种同城分居（live separated in the same city）的全新婚姻模式。两个人婚后并不生活在一起，而是过着“五加二”的生活，即五个工作日各自单过，周末两天才与“自己的另一半”聚首。“半糖夫妻”主要流行于高学历、高收入的年轻都市夫妻。他们认为，这种模式有助于维护个人空间（maintain private space）、保持婚姻新鲜感（sense of freshness）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。