字词 | 酱油男 |
释义 | care-for-nothing guy “酱油男”当然不是真正去打酱油的男人。网络热门词“打酱油”的意思是“认为(发生的)凡事与己无关,从而对什么都不关心”。他们see no evil, hear no evil,或者对什么都说None of my business,I'm just passing by。 现在“俯卧撑(push-up,本是一种常见的健身运动,主要锻炼上肢、腰部及腹部的肌肉,尤其是胸肌)”已经替代了“打酱油”,表达了对时事不关心、不评论,只做自己事的态度,所以这些人又有了“俯卧撑一族”之称。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。