生态农业【英】

ecological agriculture; sustainable agriculture

译文来源

Sustainable agriculture. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_agriculture

定义

指利用生态系统的生物共生和物质循环再生原理，运用系统工程方法和现代科技成果，根据当地自然资源，合理组合农、林、牧、副、渔及加工业等的比例，实现经济、生态和社会效益三结合的农业生态体系。生态农业是一个巨大而复杂的系统。在这个系统中，人、生物、环境三者之间的关系是矛盾的统一，而人是起主宰作用的。人既是农业生态系统的参加者，又是农业生态系统的管理者。人类的生存需要有一个良好的生态环境，同时又要能动地改造生物、改造环境，利用和保护资源。生态农业的主要特点：（1）农业生产是多成分的，相互配合的，如种植业——畜牧业——加工业；（2）一定的农业生产的物质返还本系统，以维持系统再生功能；（3）因地制宜充分发挥当地自然优势，包括光、热、水、土、地理空间及其物质量，都具有明显的生态效益和经济效益。生态农业不同于传统有机农业。它不完全排斥无机物的投入，如拒绝使用化肥、农药、石化能源等。它运用生态经济规律对农业进行指导，按照农业生态系统运转的情况，自觉地投入各种农业技术措施，在产出优质产品的同时，产生一个优美的环境。它具有“有机农业”之长，而又避免传统有机农业之短。现代农业生产的发展方向是：既保持生态农业的基本特点，又要适当地投入化肥、农药等产品，从而提高土地的产出率，增加农产品的供应率（萧浩辉，1995：462）。生态农业是建立在生态学、特别是农业生态学之上的实践活动。未来的生态农业要处理好“生物”、“环境”、“生物与环境”这几个概念模块之间的相互关系，以及各个模块内部诸多要素之间的关系。近期内，土壤质量普查、生态风险评估和种植业结构调整是需要优先研究和解决的问题。与此同时，他建议从一个更广阔的角度来研究生态——经济——社会复合体内部的深层关系，如农产品价格的形成机制、农田基本建设投资规模、灾害控制和生态修复的经济成本、农村社会结构变化及生计和福祉等（曹志平，2013：29）。总而言之，我们要用整体的视野和方法来研究和解决生态农业所面临的困难。

定义来源

[1] 萧浩辉.决策科学辞典[Z].人民出版社，1995.
[2] 曹志平.生态农业未来的发展方向[J].中国生态农业学报，2013（21）.

网络参考例句

例句 1：
西方国家较早起步的生态农业发展实践及农业环境保护法治成效表明，只有建立合理的法律调控机制与制度保障体系，农业生态环境才可以改善，农业资源方能可持续利用。——“生态农业发展法律调控保障体系之探讨——基于农业生态环境保护视角”，载于《生态经济》2011年06期
The west countries has started long earlier in the ecological agriculture and environmental protection law on agriculture, which shows that only the reasonable law mechanisms are established shall the agricultural ecological environment be improved and the agricultural resources be sustainably used.

例句 2：
作为自然环境的重要组成部分，生态农业对于保护生物多样性、维持生态平衡、促进人类和环境协调发展等方面都有重大意义，发展生态农业是人类社会可持续发展的重要内容之一。——《我国生态农业法律制度研究》，重庆大学硕士学位论文，2009
As an important part of the natural environment, ecological agriculture for the protection of biological diversity, maintain ecological balance, promoting the coordinated development of human beings and the environment are of great significance. The development of ecological agriculture for sustainable development of human society is one of the important contents.

例句 3：
美国、日本、德国和波兰等国家经过长期的努力，己经形成了自己的一套以农业基本法为核心，生态农业法律法规相配套的农业法制体系，为农业和农村的发展奠定了一个坚实的法制基础。——《论我国生态农业法制建设》，山东师范大学硕士学位论文，2009
After long time’s effort, America, Japan, Germany, Poland and other countries have formed a set of agriculture legislation and law enforcement system, in which system the agriculture basic law is the core and the matched laws and legislations