社会成本【英】

social cost

译文来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：304.

定义

社会成本的基本概念是指，一个人的经济行为并不是他自己承担所有的费用，或取得他带来的所有的收益，他自己承担的部分叫私人成本，他自己所无法承担的部分叫外部成本，这两部分的总和就叫做社会成本。私人成本是指实现一项计划所必须付出的代价，私人（或厂商）被看作是进行最优化选择的，而每一种选择都会有牺牲，私人成本就是这种最佳选择的必要放弃。但一个人的活动常常超过自己的财产权力界限，这就是外部性问题。由于外部性的存在，个人实际承担的成本即私人成本并不等于他的经济活动所带来的全部成本，他常常给他人造成某种损失，这部分损失并不计在自己的成本里面，而构成外部成本。所以私人成本与社会成本不一致是由经济活动的外部性所造成的。比如一家化工厂在生产过程中的私人成本为50万元，但与此同时它给周围的其他工厂和居民造成各种污染，给它们带来5万元的经济损失，这一部分损失并不计在化工厂的生产成本里，而是作为外部成本存在，那么化工厂生产的社会成本就是50万元+5万元=55万元。所以社会成本也可以理解为从整个社会的角度看，经济行为人的一项活动所带来的全部成本。在没有外部干预的情况下，一部分由他自己承担，另一部分则由他的经济活动影响到的其他人承担。社会成本问题的分析由来已久，在早期的福利经济学里，庇古（A. C. Pigou）就曾分析行进的火车给路旁庄稼造成损失，且按他的福利标准，铁路公司应赔偿庄稼主人的损失，也就是承担它的外部成本。这个过程由国家对铁路公司征税和对庄稼主人进行补贴来完成。由于外部性的存在，就存在着市场失灵，因为市场只能解决私人成本能解决的问题，而对外部成本从而对社会成本无能为力。这是交易费用学派所探讨的中心问题之一。按照他们的主张，社会成本的决定可以由当事人之间谈判或明确产权等手段来解决。这就克服了早期福利经济学中关于社会成本的数量界定上的困难，克服了国家对私人经济的不正当干预（刘伟，1994：304）。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. “不管社会对需要和生产发生任何影响，务必使所有的需要在质上和量上每次都同生产保持平衡。如果是这样的话，那末费用的社会指标就不可能同时成为使用价值的按比例的社会指标”。——《马克思恩格斯全集（第十九卷）》，1963：421

1. “No matter what kind of social influence over needs and production exists, there is no avoiding the fact that all needs always remain in equilibrium qualitatively and quantitatively with production. But if this is so, the social cost-value quotients cannot simultaneously be considered proportionally as social use-value quotients.” -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24), 1989: 552.

网络参考例句

例句 1：
本文首次在粘性成本行为成因的探讨中引入社会成本这一非经济动因，并结合福利经济学社会成本理论对其形成粘性成本行为的机制进行阐释。——“非经济动因可引致企业粘性成本行为吗——基于社会成本理论及中国市场背景的实证分析”，载于《南开管理评论》2015年06期
Drawing on social cost theory in welfare economics, we argue that sticky cost behavior is driven not only by the economic factors, but also by the non-economic factors such as social cost which could cause a shift in cost asymmetry away from the economic optimal level. Comparing the different cost management objective between economic optimization and social welfare optimization, we show theoretically that social cost actually leads to asymmetric cost behavior of firms.

例句 2：
同时，基于我国的制度背景，本文以企业职工福利和社会捐赠支出等作为社会成本的研究变量，实证性考察我国市场环境中的社会成本这一非经济动因对上市公司粘性成本行为的作用。——“非经济动因可引致企业粘性成本行为吗——基于社会成本理论及中国市场背景的实证分析”，载于《南开管理评论》2015年06期
Based on the data of Chinese listed firms in the transforming economy market, we use employee benefits and corporate public welfare donation to measure the social cost of firms and investigate the effect of non-economic factors on asymmetric cost behavior.

例句 3：
经济增长和社会代价之间的内涵关系可以通过分析两者之间的作用机理进而建模进行实证分析。——“经济增长的社会代价定量分析”，载于《首都经济贸易大学学报》2013年02期
From the perspective of the internal relationship between economic growth and social cost, this paper established the theoretical modeling on the two mechanisms.