“纸牌屋”【英】

House of Cards

译文来源

http://ph.china-embassy.org/eng/xwdt/t1302470.htm

例句

1. 这其中没有什么权力斗争，没有什么“纸牌屋”。——《习近平在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲》

1. This has nothing to do with power struggle. It's nothing like what you see in House of Cards.—Quoted from Speech at the Welcoming Dinner Hosted by Local Governments And Friendly Organizations in the United States