字词 | 难陀出家缘起 |
释义 | 难陀出家缘起【英】“Karma Story of Nanda’s Initiation into Buddhism”定义唐代因缘类作品。叙述佛弟子难陀贪恋娇妻,不愿出家。世尊带难陀游历天宫,见有天女等待难陀出家为夫;又游地狱,见有汤镬等待难陀煎煮,难陀因而感悟出家。 A karma story, known as yuanqi or yinyuan in Chinese, from the late Tang Dynasty. According to the story, Nanda, a disciple of the Buddha, was unwilling to become a monk because of his attachment to his beautiful wife. On learning this, the Buddha first took Nanda on a trip to heaven where beautiful celestial nymphs were waiting to accompany Nanda after his ordination; then the Buddha took Nanda to the underworld where Nanda saw a pot ready to boil ghosts. At that point, Nanda became inspired and then joined the Sangha (community of monks and nuns). |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。