划界问题【英】

problem of demarcation; question of delimitation

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：398.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 11) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1979: 45.

定义

划界问题是指科学哲学上关于区分科学与形而上学即哲学、以及与伪科学、其他非科学的标准的问题（金炳华，2003：398）。逻辑实证主义最早提出划界问题，认为可证实性是鉴别某一陈述是科学的还是形而上学的标准。逻辑实证主义认为，可证实性之所以成为划界标准，首先是因为可证实性是一个意义标准，某一陈述可以在经验中得到证实就是有意义的，因而是科学的；反之，则是不科学的（彭漪涟，2010：559）。20世纪30年代，波普将划界问题视为“认识论的中心问题”。与逻辑实证主义不同，波普提出将可证伪性作为划界问题的标准。波普指出，作为划界标准的应是可证伪性，即可反驳性，而不是意义标准；经验科学是可证伪的，不可证伪的则是非科学的（冯契，2007：962）。之后，拉卡托斯提出将研究纲领是进步的还是退化的作为科学与伪科学的划界标准。拉卡托斯认为，在一个进步的研究纲领中，理论具有预见性，导致新奇事实的发现；而在退化的研究纲领中，理论的编造仅是为适应已知的事实。库恩也提出了不同的划界标准。库恩认为，不同于前科学，科学是一个科学共同体接受一套范式来从事解难题活动（彭漪涟，2010：559）。与此相反，劳丹则认为，划界问题是一个虚假的问题，因为人们无法找到某种认识的不变量可以当作分界标准，因而，寻找分界标准的认识形式是无效的。费耶阿本德也认为，科学与非科学不可划分，也不应划分，因为科学发展常常需要非科学的因素来帮助推动；此外，在科学中形成的权威常对科学发展起阻碍作用，需要非科学的力量来抵制（冯契，2007：962）。随着不同时期的科学内容的变化，划界标准也发生着变化，试图为科学与非科学设定某种超越时代的永恒不变的划界标准是行不通的（金炳华，2003：398）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 彭漪涟.逻辑学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[3] 冯契.哲学大辞典（分类修订本）上册[Z].上海辞书出版社，2007.

例句

1. 但另一方面，对一个从来没有一次证明它能够摆脱以农奴制为基础的封建状态的民族，应不应该把一批主要是德意志人居住的地区和完全属于德意志人的大城市让给它呢？这个问题是十分复杂的。唯一可能的解决方法是同俄国开战。那时，革命化了的各民族间的划界问题就会成为次要的问题，而主要的问题就将是确立一个对付共同敌人的安全的疆界。——《马克思恩格斯全集（第八卷）》，1961：53

1. On the other hand, should whole tracts of land, inhabited chiefly by Germans, should large towns, entirely German, be given up to a people that as yet had never given any proofs of its capability of progressing beyond a state of feudalism based upon agricultural serfdom? The question was intricate enough. The only possible solution was in a war with Russia; the question of delimitation between the different revolutionized nations would have been made a secondary one to that of first establishing a safe frontier against the common enemy. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 11), 1979: 45.

网络参考例句

例句 1：
在中国广阔的海域范围内，黄海、东海、南海等海域均存在需与周边海洋邻国有待解决的大陆架划界问题。——《大陆架划界的国际法原则与实践》，华东政法大学博士学位论文，2011
As one of the biggest ocean States, China has acquired a vast broad coastal area, whereas the delimitation of the continental shelf is in dispute with her neighboring States throughout the whole continental shelf area, from the Yellow Sea, the East Sea to the South Sea.

例句 2：
20世纪以来，西方科学哲学家们在科学划界问题上的争论陷入僵局，人们苦于无法找到能有效解决这一问题的突破口。——《马克思哲学语境下的科学划界》，江南大学硕士学位论文，2010
Science philosophers were in the embarrassing situation of the debate about the issue of the demarcation of science in the late 20th century.

例句 3：
因为科学划界的标准是动态的、多元的，不能认为确立一个标准就能够一劳永逸，而必须将科学划界问题置于一个动态的视角才能更加准确地予以分析和研究，因此本文的观点由于受到一定时空背景的约束，不足之处也有待指正和更新。——《关于科学划界标准问题的研究》，新疆大学硕士学位论文，2011
Because the demarcation criteria for science is dynamic, diverse, and cannot be considered to establish a standard to be able to once and for all, and the demarcation of science must be placed in a dynamic perspective to be more accurate analysis and research, so this point of view due to Against the background of certain constraints, inadequacies can be corrected and updated.