内部形式与外部形式【英】

internal and external form

译文来源

[1]中国大百科全书总编辑委员会.中国大百科全书（哲学第一卷）[M].中国大百科全书出版社，2002：644.
[2]Internal and External Forms. via: http://etutorials.org/SQL/Postgresql/Part+II+Programming+with+PostgreSQL/Chapter+6.+Extending+PostgreSQL/Internal+and+External+Forms/

定义

又称“内在形式与外在形式”，指相互区别的表现内容的方式的一对哲学范畴。内在形式是与内容紧密相关、表现内容本质的形式，它是内容的内在组织结构，是构成内容诸要素之间的本质联系。外在形式是与内容不直接相关的外在表现方式，它不表现内容诸要素之间的本质联系，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现（廖盖隆，1993：271）。黑格尔从内容是质料和形式的对立统一这一矛盾本质出发，把内容本身理解为一种活生生的矛盾运动过程，即理解为本质自身的一种发展，所以，他指出内容就是“发展了的形式”（黑格尔，1980：281）。内在形式和外在形式都是事物内容的表现形式，但它们与内容的关系有本质的不同。内在形式是由内容决定的，并与内容是直接统一的，有什么样的内容，就有什么样的内在形式。它包含于内容自身之中，在一定意义上讲是内容不可缺少的组成部分、因素和环节。内在形式与内容不可分割，它与内容一起表现着事物的本质，对内容有着积极的反作用，它的发展变化直接影响着内容的发展变化。外部形式与内容不是直接统一的关系，它不表现内容的本质，同内容的联系是外在的、间接的，即只同事物的现象相联系，表现事物的外部形态。所以一种内容可以同时具有多种外部形式，一种外部形式可以表现多种内容。外部形式的发展变化一般不会影响事物内容的发展变化（廖盖隆，1993：271）。内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式，其外部形式对于文学艺术来说也具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些与事物的内容存在着一定联系，有些则并不和事物的内容直接相关（中国大百科全书总编辑委员会，2002：644），外在形式的层次要与事物的内涵相适应，才能更好地表现内容。唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素（彭漪涟等，2010：628）。

定义来源

[1]廖盖隆.马克思主义百科要览·上卷[M].人民日报出版社，1993.
[2]黑格尔.小逻辑[M].贺麟译.商务印书馆，1980.
[3]中国大百科全书总编辑委员会.中国大百科全书（哲学第一卷）[M].中国大百科全书出版社，2002. 
[4]彭漪涟，马钦荣.逻辑学大辞典（修订本）[M].上海辞书出版社，2010.

网络参考例句

例句 1：
区分了词的内部形式与外部形式,即内容与语音外壳形式,提出了语言符号是人的认识内容的材料载体、语言系统内各个单位之间相互联系等一系列重要思想,为现代语言语义学的理论研究奠定了基础。——“莫斯科语言学派百年回溯”，载于《外语学刊》2005年第3期

例句 2：
对结构声辐射的边界积分方程的内部形式与外部形式进行了详细的推导，给出了角点系数的计算方法与边界积分方程的形式，在此基础上，分析了奇异积分产生的原理及其对数值计算的重要性，提出了一种计算奇异积分的非等参单元的变换方法，该方法给 Helmholtz 声学边界积分方程中的弱奇异积分与 Cauchy 奇异积分的计算以及编程提供了极大便利。——《结构声辐射的机理与数值方法研究》，华中科技大学博士学位论文，2005
Then the boundary element integral equation of interior and exterior form is deduced in detail, also the form with corner coefficient. The significance for numerical calculation and principle of the singular integral is analyzed, and a non-isoperimetric transformation method is presented to calculate weak singular integral and Cauchy integral, the method presented provides us a very simple way to computer the two kinds of singular integral of Helmholtz boundary integral equation, and it is easy to program in computer.