字词 | 概念 |
释义 | 概念【英】concept; notion译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:581-582. 定义概念是通过反映对象本质属性来指称思维对象的思维形式(连丽霞,2015:23)。概念是思维及语言表达中一种具有确定意义的基本单位,是组成命题和推理的基本要素。概念有两个基本的逻辑特征:内涵和外延。概念的内涵指概念所反映的事物的特征或本质(是什么);概念的外延指反映在概念中的一个个、一类类的事物(有哪些)(王诚,2015:17)。概念反映的对象是人们要认识、思考的所有事物,既包括自然界的现象,如山川河流、风雨雷电、花草树木等,又包括社会中的现象,如国家、政党、阶级等,还包括人们自身的感觉,如思维、形象、感觉等主观精神领域的现象等(胡怀亮,2015:12)。概念是人类在认识过程中,从感性认识上升到理性认识,把所感知事物的共同本质特点抽象出来,加以概括,是本我认知意识的一种表达,形成概念式思维惯性。概念是在人类所认知的思维体系中最基本的构筑单位。概念可以为大众公认,也可以是个人认知特有的一部分。表达概念的语言形式是词或词组。概念有内涵和外延,即其涵义和适用范围。概念随着社会历史和人类认识的发展而变化。中华人民共和国国家标准GB/T15237.1-2000指出“概念”是对特征的独特组合而形成的知识单元。德国工业标准2342将概念定义为一个“通过使用抽象化的方式从一群事物中提取出来的反映其共同特性的思维单位”(概念.via:http://baike.baidu.com/item/%E6%A6%82%E5%BF%B5)。 定义来源[1] 连丽霞.形式逻辑教程[M].中国农业大学出版社,2015. 例句1. 但是,民主党纲领的拟订者没有必要涉及据说是次要的物质经济关系。他的论证超不出联邦这个概念的范围。——《马克思恩格斯全集(第五卷)》,1958:48 1. Incidentally, the editor of the democratic programme does not bother about such a minor question as material economic conditions. He relies on the concept of federation in his reasoning. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 7), 1977: 51-52. 2. 难道德国人联合为一个统一的大国就会违背自由者和平等者的联合这个概念吗?——《马克思恩格斯全集(第五卷)》,1958:48 2. But cannot the Germans unite in one great state without offence to the concept of an alliance of free and equal partners? -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 7), 1977: 52. 3. 假若,巴登的或者可以说南德的小资产者,在热情奋发到最大限度的时刻,脑子里竟然产生了关于整个德国的概念,那末,在他们的幻想中所呈现出来的未来的理想的德国就是一个规模较大的瑞士,也就是一个联邦共和国。——《马克思恩格斯全集(第七卷)》,1959:161-162 3. And if in moments of more ardent enthusiasm the thoughts of the Baden and, let us say it, of the South German petty bourgeois in general are stretched as far as the notion of the whole of Germany, then the ideal of Germany’s future which flickers before their eyes takes the shape of an enlarged Switzerland, a federal republic. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 10), 1978: 177. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。