社会主义社会基本矛盾【英】

basic contradictions in the socialist society

译文来源

Mao Tse-tung: Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 5) [C]. Peking: Foreign Language Press, 1965: 393.

定义

社会主义社会基本矛盾，1957年2月，毛泽东的《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一文，明确提出和系统阐述了社会主义社会的矛盾问题。他说：“没有矛盾的想法是不符合客观实际的天真的想法。在我们的面前有两类矛盾，这就是敌我之间的和人民内部的矛盾。这是性质完全不同的两类矛盾”（毛泽东，1999：204）。他尖锐地批评斯大林主张的、并在国际共产主义运动中广泛流行的那种认为社会主义社会不存在矛盾的形而上学观点，并指出：在社会主义社会中，基本的矛盾仍然是生产关系和生产力之间的矛盾，上层建筑和经济基础之间的矛盾，这是社会主义社会自我运动的源泉。毛泽东根据马克思主义哲学的基本观点，肯定在社会主义社会矛盾也是普遍存在的，批评了许多人不承认社会主义社会还有矛盾，不敢承认这些矛盾推动着社会向前发展。但是，社会主义社会的基本矛盾同旧社会、同资本主义社会的矛盾相比，具有根本不同的性质和情况。它是非对抗性的矛盾。生产关系与生产力之间、经济基础与上层建筑之间存在着又相适应又相矛盾的情况，相适应是主要的。邓小平在历史新时期，高度肯定了毛泽东创立的社会主义社会基本矛盾学说，纠正了“以阶级斗争为纲”的错误，从社会主义社会基本矛盾出发，制定了改革开放的政策和路线。他指出，改革也是解放生产力，不改革社会主义就没有前途，改革是社会主义的自我完善。毛泽东关于社会主义社会基本矛盾的分析和论述，是对马克思主义的重大丰富和发展，对我国从事社会主义建设，进行经济和政治体制的改革具有伟大的现实指导意义。

定义来源

毛泽东.毛泽东文集（第七卷）[C].人民出版社，1999.

例句

1. 在社会主义社会中，基本的矛盾仍然是生产关系和生产力之间的矛盾，上层建筑和经济基础之间的矛盾。不过社会主义社会的这些矛盾，同旧社会的生产关系和生产力的矛盾、上层建筑和经济基础的矛盾，具有根本不同的性质和情况罢了。——《毛泽东文集（第七卷）》，1999：214

1. In socialist society the basic contradictions are still those between the relations of production and the productive forces and between the superstructure and the economic base. However, they are fundamentally different in character and have different features from the contradictions between the relations of production and the productive forces and between the superstructure and the economic base in the old societies. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 5), 1977: 393.

网络参考例句

例句 1：
在马克思主义的发展史上，毛泽东是建立系统的社会主义矛盾思想的第一人，作为一个完整的理论体系，毛泽东关于社会主义矛盾的思想包含有社会主义社会仍然存在着矛盾、社会主义社会的基本矛盾、社会主义社会两类不同性质的矛盾、社会主义社会的主要矛盾等多方面理论。——《毛泽东关于社会主义社会矛盾学说及当代价值》，漳州师范学院硕士学位论文，2012
The Marx doctrine history, is to establish the system of socialist contradiction Mao Zedong Thought in the first person, as a complete theoretical system on socialism, Mao Zedong thought contains the contradiction of socialist society still exists contrad

例句 2：
这就是：社会主义社会的基本矛盾仍然是生产力与生产关系、经济基础与上层建筑之间的矛盾，——《和谐哲学：当代中国马克思主义哲学形态》，中共中央党校博士学位论文，2009
It includes that the basic contradictions in socialist society are still between the productive forces and production relations, between the economic base and superstructure of the society.

例句 3：
社会主义社会的发展过程，同时也是不断认识和解决社会主义社会基本矛盾的过程。——《我党关于社会主义社会基本矛盾的理论与实践探索》，华东师范大学硕士学位论文，2002
The process in the development of the socialist society is the one that the basic contradiction of the socialist has come to be recognized and solved gradually.