请输入您要查询的字词:

 

字词 小宇宙
释义

小宇宙【英】

microcosm

译文来源

Macrocosm and microcosm. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Macrocosm_and_microcosm

定义

西方哲学史上表明人与世界的关系的一对范畴。大宇宙指整个世界,小宇宙指人。这一思想一般认为始于古希腊恩培多克勒的流射说,这一学说认为相似的东西为相似的东西所知觉。柏拉图的回忆说认为整体的知识完整地存在于灵魂之中,只是由于感觉的刺激而使人回忆起他已知道的东西,这种人的灵魂与整体的知识相符合的思想,也是这种理论的一种形式。亚里士多德从认识论角度出发,认为灵魂从某种方式来说就是他所知道的各种事物,这表明他认为小宇宙与大宇宙是同一的。斯多亚学派的哲学从本体论出发,认为宇宙灵魂对世界的关系就像人的灵魂对人的身体的关系,而人的灵魂中的普遍理性就像是世界的普遍理性。中世纪埃里金纳的自然区分的理论已指出人的活动与宇宙中的各种别的事物是相符合的,人处于宇宙之中就是整体宇宙中的一个小宇宙。中世纪和文艺复兴时期的神秘主义者大多主张这种理论。爱克哈特认为上帝是纯粹的存在和最后的现实,上帝与上帝的创造物是相似的。库萨的尼古拉和布鲁诺都认为宇宙中的任何事物都是神的表现形式和存在的小宇宙,神与各种事物的关系就像一般与个别的关系一样,两者是统一的。近代哲学中最集中地表示出这种观点的是德国莱布尼茨的单子论,它通过其单子体系和神的预定和谐的理论表示每个单子反映出其他单子的活动,表现出各个单子的活动是和谐的。德国洛采在《小宇宙》一书中认为宇宙中的一切事物都是有灵魂的。它们相互有关,而且与上帝相联系,与莱布尼茨的单子理论基本相似。在现代哲学中,英国怀特海的有机体论也认为每个现实实体与整个世界保持关系,这种关系必然呈现于现实实体的构成之中。西方学者认为,印度哲学中的全能的神“梵”与个人灵魂或自我的同一(梵我不二)同大宇宙和小宇宙的同一相似。哲学史上的大宇宙与小宇宙的理论从不同的角度表现出人类为了认识宇宙与人的关系而作出的探索。(冯契等,2000:29)

定义来源

冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.

网络参考例句

例句 1:
在这一“大宇宙-小宇宙”论证中,苏格拉底不断向我们暗示,作为“天地之王”的宇宙心智是最高善,它构成了我们追求美好生活的最高指引。——《<斐勒布>中的形而上学与伦理学》,中山大学博士学位论文,2016
In this macrocosm-microcosm argument, Socrates implies that the universal mind is the highest Good, which can be the highest guidance for us to live a good life.

例句 2:
人是自然界的一部分,人性源自于自然,生成于自然生态系统。“天人合一”的思想、“大宇宙”与“小宇宙”的哲学观是人性与自然关系逻辑的思想基础,也为马克思关于人化自然、自然化人的关系理论和罗尔斯顿关于自然价值理论提供了思想来源。马克思关于人性的自然维度以及自然化人与人化自然的关系理论则为正确处理人性与自然关系提供了理论基础和现实依据。罗尔斯顿关于自然价值的环境哲学观点为人性与自然关系逻辑提供了价值考察的新视角。人性与自然之间的真实关系为当前解决生态危机和促进社会可持续发展提供了有益启发。——“论人性与自然的关系逻辑——基于马克思关于人与自然关系和罗尔斯顿关于自然价值的理论考察”,载于《上饶师范学院学报》2016年第1期
As part of the nature, humanity originates from the nature and is produced in the natural eco-system. The philosophy of the unity of heaven and mankind, “macrocosm” and “microcosm” forms the ideological foundation of the relation between man and nature. Marx’s assertion of the natural dimension of humanity as well as the relationship between naturalized human and humanized nature secures a theoretical and realistic basis for a proper treatment of the humanity-nature relationship, while Rolston’s environmental philosophy of the value of nature assures of a value basis the logical relationship between man and nature, which is of great reference to solving the present ecological crisis and promoting th

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:52:27