《乌托邦的精神》【德】

Geist der Utopie

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：983.
[2] The Spirit of Utopia. via: http://www.sup.org/books/title/?id=320
[3] Ernst Bloch. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Bloch#Bibliography

定义

《乌托邦的精神》是德国新马克思主义的重要代表人物布洛赫早年的一部著作，是布洛赫早年乌托邦思想的一个总结，1918年在慕尼黑出版。该书主旨是对乌托邦精神在当代世界的可行性作出理论上的论证，以乌托邦思想为中心，融合了各种哲学的、宗教的和神秘主义的思潮。强调人是乌托邦的主体，是没有实现的可能性的焦点。全书论述了“乌托邦心理学”、“乌托邦认识论”和“乌托邦逻辑学”。“乌托邦心理学”提出，人具有一种期待意识，这种意识提供给人关于向真正的可能性发展的尚未意识的知识，它处于意识的高处，在生存着的人的“此刻”的黑暗中发挥作用（金炳华，2003：983）。他从康德那里吸收伦理的形而上学，从黑格尔那里接过主客体统一的思想，用谢林的神秘主义解释此刻的生活，把尼采的行动主义和克尔凯戈尔关于在生存中理解自己的思想，作为他创建乌托邦形而上学的理论依据。《乌托邦的精神》的中心范畴是“尚未”。它既可以指现在不存在而将来可能存在的东西，也可以指现在部分存在将来可能比较完整存在的东西。他把“尚未”范畴应用到认识论，创建了“乌托邦认识论”；把“尚未”引入到逻辑学，从而形成独特的“乌托邦逻辑学”。他认为马克思的贡献是巨大的，但马克思的理论中缺少乌托邦的精神，因而必须把乌托邦精神补充到马克思的学说中（李鹏程，2003：318）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 李鹏程.当代西方文化研究新词典[Z].吉林人民出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
在此基础上，本文分析意外发现这一叙事阶段，论述了文本中存在超越性、批判性的乌托邦精神，并发现乌托邦精神在“革命加恋爱”的叙事模式中解构了初始情景中的意识形态。——《新世界、黄金乡与绿墙——解读“反面乌托邦三部曲”中的乌托邦精神》，广西师范学院硕士研究生学位论文，2013
On this basis, the paper analyzes the unexpected discovery that this stage of the narrative, discusses about the critical and transcending utopian spirit, and find that the utopian spirit of deconstruct the ideology in the narrative mode of “Revolution and Love”.

例句 2：
重回“乌托邦”意味着对乌托邦精神进行续写，而以恩斯特·布洛赫为代表的反偶像崇拜的乌托邦主义者则将为我们的重回之路提供可能。——《“乌托邦”的当代反思》，吉林大学硕士研究生学位论文，2013
Backing to “Utopia” means to continue the spirit of Utopia, and the iconoclastic utopians such as Emst Bloch will show us a possible way.

例句 3：
乌托邦精神指代的是存在于人类内心深处的一种普遍的心理倾向和价值取向，否定性、理想性和非现实性构成乌托邦精神的三个特征。——《新时期文学中的乌托邦精神研究》，山东师范大学博士研究生学位论文，2011
Utopian spirit refers to a universal psychological tendencies and values which exists in the human heart, and negation, idealism as well as the non-reality makes the three characteristics of Utopian spirit.