请输入您要查询的字词:

 

字词 里夫希茨
释义

里夫希茨【英】

Mikhail Aleksandrovich Lifshitz

译文来源

[1] Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1968: xxxvii.
[2] Mikhail Lifshitz. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lifshitz

定义

米哈依尔·亚历山大罗维奇·里夫希茨是苏联文艺学家、美学家。他毕生从事马克思列宁主义美学和文艺理论的文献编纂和研究。里夫希茨在他写于1927年的 《关于马克思的关学观点问题》一文和给1960年德文版《卡尔·马克思与美学》 一书写的《序言》里都讨论了这个问题物质生产的发展与艺术生产的不平衡的关系问题。里夫希茨在文章里概略地论述了除封建方式以外的三种生产方式与艺术发展的情况。他说古代的生产方式和古典艺术是生产力同艺术直接成比例发展的唯一的例子。亚细亚的生产方式则是不利于艺术繁荣的土壤。因为在那种方式下,人没有可能审美地、无私地对待物的形式。资本主义生产方式看起来似乎跟亚细亚生产方式截然相反,但实际上是殊途而同归。在资本主义社会,统治阶级表面上拥有发展自己对世界审美态度的一切必要条件,然而他们本身都是追逐暴利的奴隶。里夫希茨最后总结道:“一般说来,艺术的繁荣不直接取决于经济的发展的数量水平,在正反两种意义上都是如此。艺术的繁荣只能从人们借以进行生产的特殊条件、从经济结构和社会结构的质量、从生产方式中孕育出来”(里夫希茨,1983:296)。里夫希茨对于第一次世界大战以来西方盛行的现代主义文艺是持批判态度的。里夫希茨非常明确地指出,现代主义文艺是资本主义衰退时期资产阶级艺术的主要流派(程代熙,1983:49-50)。

定义来源

[1] 里夫希茨.马克思论艺术和社会理想[M].人民出版社,1983.
[2] 程代熙.庸俗社会学与西方现代主义文艺思潮——读里夫希茨的《马克思论艺术和社会理想》[J].江淮论坛,1983(5).

例句

1. 与此同时我还产生了一种愿望,想利用我关于文学、艺术以及文艺理论的知识,去建造一个马克思主义的美学体系。这是我同米哈伊尔·里夫希茨合作的开始。在多次讨论的过程中,我们逐渐看清了,甚至象普列汉诺夫和梅林这样最优秀、最有才干的马克思主义者,也未能足够深刻地把握住马克思主义作为世界观的普遍性质。——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:35

1. Parallel with this the desire arose in me to make use of my knowledge of literature, art and their theory to construct a Marxist aesthetics. This was the beginning of my collaboration with Mikhail Lifschitz. In the course of many discussions it became clear to us that even the best and most capable Marxism, like Plekhanov and Mehring, had not had a sufficiently profound grasp of the universal nature of Marxism. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: xxxvii.

网络参考例句

例句 1:
里夫希茨从三十年代就开始致力于马克思主义文艺理论研究,他编选的、并多次再版的《马克思恩格斯论艺术》,为他赢得了世界性的声誉。——“《在美学的世界中》所挑起的争论”,载于《哲学动态》1987年第4期

例句 2:
马克思恩格斯美学思想研究兴起于20世纪30年代的苏联,里夫希茨、席勒尔和卢卡奇对此项研究的开展作出了重要贡献。——“文献学视野中的马克思恩格斯美学思想研究”,载于《马克思主义美学研究》2006年00期

例句 3:
随后我们给出了归一化的标准态密度在能量-无序平面的等高线,从等高线图中可以得到迁移率边界以及里夫希茨边界——《拓扑绝缘体及其性质的研究》,东南大学博士学位论文,2016
Then we give the contours of the normalized typical DOS in the energy-disorder plane. From the contour map, we can find the mobility edge and Lifshitz boundaries.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:46:43