请输入您要查询的字词:

 

字词 短缺经济
释义

短缺经济【英】

shortage economy

译文来源

Shortage economy. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Shortage_economy

定义

短缺经济指传统社会主义经济体制下总需求长期大于总供给的经济。这是匈牙利经济学家亚诺什·科尔内在他的《短缺经济学》(1980年)一书中,对传统体制下社会主义经济特征的概括。
短缺经济的基本特征是:第一,经济生活中的物资和服务缺乏现象是长期的,人们被迫不断地调整自己的行为来适应这种状况,消费者购物经常排长队,初始需求得不到满足;生产企业的采购员满天飞,仍不能满足生产的需要,被迫进行强制替代。第二,在大部分经济生活中,价值规律不起主要作用,货币的职能被削弱,经济运行主要依靠各种非价格信号来调节,即通过产量指标、投入定额、物资调拨等数量信号来调节。第三,数量冲动和扩张冲动强烈。企业总是力求最大限度地发挥生产能力,把产量扩大到资源约束的“瓶颈”状态,并力求不断增加投资以扩大自己的生产能力。第四,物资缺乏和物资剩余同时并存,互为因果,浪费不可避免,损失大多由消费者承担。第五,物资缺乏取决于需求过大,不在于供给过小,只要需求总量表现为趋向无穷大,则供给总量总是小于需求总量,表现为短缺经济。
衡量一国经济是不是短缺经济的标志是购买者能不能用他的货币购买到他所需要的东西,而不是人均消费水平的高低。短缺经济不是衡量一国经济是否落后的标志,强制替代、数量冲动、囤积倾向是短缺经济的突出表现。迄今为止,短缺经济的典型只存在于传统的社会主义经济体制中(刘伟,1994:1011)。

定义来源

刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994.

网络参考例句

例句 1:
随着传统的短缺经济向物质日益富足的时代转变以及产品的同质化,消费者有了更多的选择余地,单纯的强调产品功效和特色的传统营销面临着巨大的挑战,体验营销应运而生。——“浅析体验营销”,载于《湖南商学院学报》2009年第5期
With the increasing abundance of products, consumers have more choices to select from different brands of the same high qualified goods, which greatly challenge the traditional marketing model with mere emphasis on functions and peculiar features of products. Experience marketing, together with experience economy, is a brand new marketing model.

例句 2:
1978年以来,中国国有企业的绩效呈现出U型变动模式。1992年前,在卖方市场和短缺经济的条件下,国有企业的生产率提高而利润率却大幅下降。其中的症结在于以内部人士控制、软预算约束和行政干预为特征的治理机制。——“治理机制、行业聚集与国有工业部门绩效变动模式”,载于《南开学报(哲学社会科学版)》2009年第5期
Chinese state-owned industrial enterprises’ performance varied with the U model since 1978. Under the conditions of sellers’ market and shortage economy before 1992, the state-owned enterprises’ productivity increased and profitability decreased.

例句 3:
供给和需求是构成经济的一对基本矛盾,经济理论史上强调供给和强调需求之间的供求之争古而有之。强调供给的理论是 “短缺经济”的产物,强调需求的理论是 “过剩经济”的产物。——“供给侧改革的历史来源与现实意义”,载于《昆明理工大学学报(社会科学版)》2016年第3期
Supply and demand are the fundamental contradictions comprising economy. In the economic history, there has been a long dispute between demand and supply in the history of economic theories. The theory emphasizing “the supply” is the result of the “demand economy”, while the the

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 4:39:03