字词 | 大经济 |
释义 | 大经济【英】Great Economic; large-scale economy; large economy译文来源[1] 大经济.via: http://wiki.mbalib.com/wiki/%E5%A4%A7%E7%BB%8F%E6%B5%8E 定义经济理论被人们想象为只是研究关于大多数人的一般行为模式,却很少描述个体的有特点的行为。例如,在竞争的市场上,一般假设个体对价格形成没有影响。个体的数量是无限的,每个个体的行为是不一样的,而这些行为对整个市场价格的形成几乎不起作用。这样个体就是无穷小的。大经济与此不同,它是研究市场中个体是有限的。每个个体或者几个个体的作用是不容忽视的市场均衡状况。人们在研究竞争市场一般均衡时,对市场条件的研究极为重视。奥曼(Robert John Aumann)指出,个体行为只有在这种情况下才能算是忽略不计的,这种情况是个体相对于整体而言是任意小,几乎不占任何空间。奥曼提出了非原子计量空间的概念来描述市场中的个体。不少经济学家在研究一般均衡市场条件时,逐渐转向对非一般均衡进行分析。部分均衡分析,寡头垄断分析,双头垄断分析等不断受到重视。大经济的研究的重要性是修正过去传统的竞争模型,并在很少的市场个体之间的竞争中得出结论。(刘伟等,1994:35) 定义来源[1] 刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994. 例句1. (第56页)顺便说一下,这一段话还使我们有可能评价布尔加柯夫先生下面的话:“我用这个术语(资本主义农业)是就一般的意义而言(考茨基也是在这种意义上使用这个术语的),即指农业中的大经济。——《列宁全集(第四卷)》,1984:93 1. (S. 56). This passage, incidentally, enables us to appraise the following statement made by Mr. Bulgakov: “I employ this term (capitalist agriculture) in the ordinary sense (Kautsky also employs it in the same sense), i.e., in the sense of large-scale production in agriculture. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 4), 1977: 115-116. 2. 难道社会民主党人能够希望用小经济来代替可能是在被掠夺的农民土地上经营的资本主义大经济吗?这岂不是反动的措施!——《列宁全集(第四卷)》,1984:204 2. Can the Social-Democrats desire the replacement of the big capitalist economy, which is perhaps being conducted on the lands plundered from the peasantry, by small economy? This would, indeed, be a reactionary measure! -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 4), 1977: 250. 3. 我们的回答是:毫无疑问,用小经济代替大经济是反动的,我们不应该这样主张。但是要知道,这里所研究的要求是要达到“消灭农奴制依赖关系的残余”这一目的,因此不可能导致大经济的分裂;这项要求仅仅是针对着实质上是纯粹徭役制式的旧经济提出的,对旧经济来说,摆脱一切中世纪束缚(参看第3项)的农民经济不是反动的,而是进步的。——《列宁全集(第四卷)》,1984:204 3. We answer: undoubtedly the substitution of small-scale for large-scale economy is reactionary, and we must not favour it. But the demand we are discussing is conditioned by the aim of “abolishing the remnants of feudal dependence”; consequently, it cannot lead to the fragmentation of big holdings; it applies only to old holdings that are, in essence, based purely on the corvée system; in relation to them a peasant holding, free of all medieval impediments (cf. point 3) is progressive, not reactionary. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 4), 1977: 250. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。