莱茵资本主义（又作莱茵模式）【英】
Rhineland capitalism; Rhine capitalism
译文来源
[1] 莱茵模式. via:
http://baike.baidu.com/link?url=8bOGbHw_hoD1dJ6j2l7BVNyIPTjAkNEDtb6ZXm0idSrn631H0IueKF4I4Tvap2YYXup_J_9kDo9XuQuV9U2pPw3EqFE6jVx2F1Mg4ngL_PMXdQEqjY9ZK-P8VoOg4sLo_PqwHxwgvyRzR24M9QhRws9ULJN9LqGeapkmPvFvNue
[2] Michel Albert. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Albert
定义
“莱茵资本主义”这一概念首次是由法国经济家、经济学家米歇尔·阿尔贝尔在1991年出版的《资本主义反对资本主义》一书中提出，这本书所提出的莱茵资本主义模式具体涵盖范畴有广义和狭义两种，狭义的是指二次世界大战以后的联邦德国，再扩展一点，包括奥地利、瑞士等莱茵河谷两岸的国家。广义的莱茵资本主义模式包括今日欧元区的大陆欧洲所有的国家，包括斯堪的纳维亚国家。该模式以莱茵河畔的德国、法国等为代表的、主要存在于欧洲大陆国家否认经济社会发展模式，以德国的社会市场经济理念和模式最为典型，被奉为圭臬（丁纯，2007:41）。
“社会市场经济之父”路德维希·艾哈德在其经典著作《来自竞争的繁荣》中提出了社会市场经济的基本内涵，后人将其总结为“以自由竞争为基础、国家适当调节、并以社会安全为保障的资本主义市场经济”（张世鹏，2002:102）。该模式主张在国家所制定的秩序框架下实现竞争；它强调社会公平性与集体的利益，制定了一整套严格的劳工权利和福利制度，劳工组织如工会拥有直接参与劳资谈判、参与企业决策的能力和地位；公司更注重长期发展，公司之间或者公司与银行之间往往密切联系，因此证券市场的作用相对较小（Peter Saunders, 2003）。
“莱茵模式”的特征主要体现在两方面，宏观决策方面：实行经济计划，国民经济指导性计划于市场走势结合在一起；强调货币政策，德国历届政府都把稳定货币作为政府干预的最重要目标；政治体制制定了一整套严格的劳工权力和福利制度，体现社会公正和公平的原则。微观运行方面：企业投资主要是借助于银行；对企业的领导采取合作管理制；企业中建立劳资双方的伙伴关系，有组织的劳工拥有直接参与劳资谈判的能力和地位。这种模式的优势在于适合长期性的产业，有利于稳定以及实现社会公平。同时随之而来的也有许多弊端，例如较高的社会保障水平使欧洲的赋税压力大大高于美国，从而对公司的投资产生了不利影响；僵化的福利制度带来新的（失业者与就业者之间）社会不公平；且企业缺乏活力，共同管理体制受到社会各方面的限制；规制过多且僵化的劳动力市场不利于应对经济全球化、快速的技术变迁等新形势的需要。（赵静等，2004：50-51）
定义来源
[1] 丁纯.盎格鲁—萨克逊模式与莱茵模式的比较——20世纪80年代以来法、德和英、美经济表现和成因分析.世界经济与政治论坛[J].2007(4).
[2] 张世鹏.莱茵资本主义与全球化.国际政治研究.2002(4).
[3] Peter Saunders. Turning Back the Tide—Welfare Lesson From America Policy, autumn 2003, 19(1).
[4] 赵静，孔君素.当代资本主义“美国模式”与“莱茵模式”之争.河北经贸大学学报（综合版）[J].2004(1).
网络参考例句
例句 1：
“莱茵模式”是当今世界资本主义主要发展模式之一。本文重点研究莱茵模式（主要以德国为例）的产生背景及其发展变化过程，阐述在全球化、信息化背景下莱茵模式国家所面临的挑战和问题，分析在当前全球经济危机下莱茵模式所做的相应的调整和改革，并总结莱茵模式的经验及其启示。——“‘莱茵模式’发展现状研究”，载于《上海行政学院学报》2010年第5期
Rhein Model is one of the world's major modes of development. This article focuses on the background and the process of development and change of Rhein Model (Key to Germany as an example), the challenges and problems of Rhein Model countries in the context of globalization and information technology will being described, the adjustment and reform of Rhein Model in the current global economic crisis will being analyzed. Take this as the basic point, summarizes the experience and the enlightenment of Rhineland Capitalism.
例句 2：
世界上存在许多的公司治理模式，其中比较有代表性的是盎格鲁萨克逊模式、莱茵模式以及日本模式，那么为什么存在这些不同的公司治理模式呢？对此以前认为是由于交易成本的不同引起的：低的交易成本更易形成市场取向型公司治理模式，高的交易成本更易形成机构取向型公司治理模式。——《论社会责任对公司治理模式的影响》，华东师范大学博士学位论文，2007
There are many kinds of corporate governances in the world. For example Anglo-Saxon model, Rhine model and Japanese model. Then what made each district develop such a different system? Generally speaking, it is thought that this situation came about because of business expenses or marketing costs.
例句 3：
在自由主义和社会主义的融合中形成了伯恩施坦为创始人的自由社会主义（即民主社会主义）与贝弗里奇、凯恩斯为代表的社会自由主义两大派别的历史趋同，所谓战后欧洲莱茵资本主义模式就建立在这种历史趋同的基础之上，从而使西欧资本主义得以