1848—1849年匈牙利革命【英】

Revolution of 1848-49 in Hungary; The Hungarian Revolution of 1848-49

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 11) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1979: 767.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 8) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1977: 644.

定义

1848—1849年匈牙利革命是匈牙利人民反对奥地利统治，争取民族独立和反对封建农奴制的资产阶级革命。故其主要任务是消灭国内封建农奴制度和推翻奥地利哈布斯堡王朝的统治，争取匈牙利民族独立，发展匈牙利的资本主义。人民群众是这次革命的动力，他们的要求和行动影响着整个革命的进程。他们反抗本国封建统治和奥地利民族压迫以及沙皇俄国反革命武装干涉的斗争，在1848年欧洲革命和匈牙利革命史上，写下了可歌可泣的壮丽篇章。但是，由于领导这次革命的资产阶级化贵族和资产阶级的妥协、动摇和某些领导人的背叛，以及沙皇俄国和奥地利的反革命武装镇压，最后遭到了失败（河南大学历史系世界近代史教研室等，1985：200）。总体来说，这场革命是在巴黎二月革命和维也纳三月革命的影响下，以1848年3月15日佩斯人民起义为起点，逐渐酿成声势浩大、遍布全国的民族解放战争。到1849年9月27日，经历1年零6个月的战斗之后，在国际反动势力的联合进攻下失败。它是匈牙利人民自由、进步和独立的象征，在1848年欧洲革命史上占有重要地位（via: http://xuewen.cnki.net/R2006060780000010.html）。

定义来源

[1] 河南大学历史系世界近代史教研室等合编.世界近现代史论文集[C].河南大学学报编辑部，1985.
[2] 1848—1849年匈牙利革命.via: http://xuewen.cnki.net/R2006060780000010.html

例句

1. 施利克，弗兰茨·亨利希（Schlick, Franz Heinrich 1789—1862）——伯爵，奥地利将军，曾参加镇压1848-1849年匈牙利革命。——《马克思恩格斯全集（第六卷）》，1961：803

1. Schlick zu Bassano und Weisskirchen, Franz Heinrich, Count (1789-1862) —Austrian general, fought in the war against revolutionary Hungary in 1848-49. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 8), 1977: 611.

网络参考例句

例句 1：
1848—1849年匈牙利革命和民族解放战争，是匈牙利近代史上一个重要阶段，在1848年欧洲革命中也占有重要地位。——“马克思恩格斯与1848—1849年匈牙利民族解放战争”，载于《厦门大学学报（哲学社会科学版）》1984年第4期

例句 2：
1848—1849年的匈牙利革命是匈牙利人民反对奥地利统治，争取民族独立和反对封建农奴制的资产阶级革命。——“1848—1849年匈牙利革命”，载于《世界历史》1985年第4期

例句 3：
随着1918年德国革命和1919年匈牙利革命的失败，国际革命形势逐渐退潮。——《论十月革命后列宁关于必须坚持和发展马克思主义理论的思想》，南京师范大学硕士学位论文，2015
with the failure of 1918 German revolution and 1919 Hungarian Revolution, the social revolution gradually ebbed.