请输入您要查询的字词:

 

字词 《斐多篇》
释义

《斐多篇》【英】

Phaedo; On The Soul

译文来源

Phaedo. Via: https://en.wikipedia.org/wiki/Phaedo

定义

《斐多篇》是柏拉图的著作之一。他在这本著作中描写苏格拉底在狱中服毒前,与他的一群朋友和学生话别、谈论哲学的情景,借此来阐述柏拉图自己的理念和观点。对话中的讨论从哲学家为什么不害怕死亡,从而论证灵魂不灭和理念论。书中反复论证灵魂只有脱离肉体才能得到真正的知识。书中的苏格拉底认为正义、美、善、大小等等的理念是感官不能感知,只有纯思才能认识的,理念是纯思的对象;肉体玷污灵魂,阻碍人们认识真理;肉体的欲望是人间一切争斗的根源;哲学家要摆脱世俗事务,只有和肉体分离开,灵魂才能得到净化。因此,人的灵魂只有摆脱肉体的羁绊,才能认识真正实在的理念。对话从两方面论证灵魂不灭:(1)对立面的相互转化,一切生物都是由生到死、又由死到生,一切生成都是由对立的一方转向对立的另一方;(2)回忆说。学习不过是回忆,所以现在回忆起来的东西必然是在此以前以及学习过的,所以除非是灵魂在生前已经存在,否则便不可能回忆。苏格拉底指出理念和人们所见到的这个世界的具体事物根本不同:具体事物是有生有灭,不断变化的,是不纯粹的、相对的;而理念是纯粹的、单一的、不可分的、不变的、不朽的,是不可见的、是神圣的、智慧的真理。接着苏格拉底谈到他自己怎样实现“心灵转向”。最后得出结论:一切美的事物的原因就是“美的理念”,美的事物由于“分有”美的理念才是美的,美的理念是一切美的事物的目的,虽然努力想达到它,却永远不能达到那样绝对的美。人只有从身体的束缚中解脱出来,才能认识到真正的理念(冯契,徐孝通,2000:823)。

定义来源

冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.

网络参考例句

例句 1:
古希腊哲学家都探究“aitia(原因)”,但柏拉图“理念论”所阐述的“原因”不是动力因而是形式因,从而开辟了一条独立于宇宙论—物理学探究方法的形而上学之路,《斐多篇》是古希腊哲学这一巨大的范式转换的见证。——“‘理念’之为‘aitiai’:《斐多篇》95C-107B”,载于《云南大学学报(社会科学版)》,2011年03期
All the philosophers of ancient Greece studied “atitiai” but Plato’ Phaedo explains the formal cause rather than the motive cause, which is a great transformation of the philosophy of ancient Greece and a new metaphysical approach independent of the approach of cosmology-physics.

例句 2:
通过分析柏拉图《斐多篇》中的命题“哲学即以习作死态为职志者”,来阐述其对哲学之本质的基本洞见。就认识真理、与真理世界共在,人才能回归于自身的本质而言,哲学可以称之为“成己”之学;就守护真理而言,哲学同时又承担着示普遍之理于普天之下这一“为生民立命”的使命,因此,哲学又可称之为“济世”之学;而无论“成己”还是“济世”,其终极目的都在于确认与维护人之为人的自由。——“真理与死亡:柏拉图论哲学的本质”,载于《贵州民族大学学报(哲学社会科学版)》,2014年05期
By analyzing Plato’s proposition in “Phaedo” —“philosophy is devoted to the dead state”, this paper illustrates the nature of philosophy. Only by recognizing truth and co-living with the world of truth can man return to self. In this sense philosophy can be called a study of “established self”; in terms of guarding truth, philosophy acts the mission of making the universal truth known to the world. Thus, it is called a study of “saving the world”. Nevertheless, whether for “established self” or for “saving the world”, the ultimate purpose of philosophy is to confirm and maintain the freedom of man as

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 12:18:12