《后期马克思主义》【英】

Late Marxism

译文来源

Late Marxism. via: http://www.penguinrandomhouse.com/books/232598/late-marxism-by-fredric-jameson/9781844675753

定义

《后期马克思主义》为美国詹明信所撰写，副标题为《阿多诺或辩证法经久不衰》。该书于1990年出版。为避免人们对该书书名产生误解，把后期理解为“没落”，詹明信指出，这只是把一个德文名字der Spatmarxismus（后期马克思主义）引入了英语世界，在此spat（晚）意味着“持久”（long standing），“后期马克思主义”与“持久的马克思主义”同义。詹明信认为自己写《后期马克思主义》时“反革命浪潮”正“全面袭来”，一些人拼命地诋毁十月革命，进而否定马克思主义，而詹明信写此书的目的就是为了反击这一浪潮。詹明信通过解读阿多诺这位最难懂的思想家的主要著作来“赞扬辩证法本身”，通过论述阿多诺辩证法的经久不衰来论证马克思主义的经久不衰，通过赞扬阿多诺辩证法理论来赞扬马克思主义。《后期马克思主义》全书共分三章，外加导言及结论。全三章内容分别讨论了阿多诺《否定的辩证法》、《启蒙辩证法》和《美学理论》三部著作。结论的题目是“阿多诺在后现代化时期”。詹明信认为阿多诺是个马克思主义理论家，阿多诺的辩证法理论体现了马克思主义，阿多诺的《否定的辩证法》和《美学理论》两书“使他跻身于20世纪最伟大的马克思主义者之列”。因此，只要论证了阿多诺的辩证法适用于后现代化时期，也等于论证了马克思主义适用于后现代化时期。（金炳华，2003:1070）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
后期马克思主义女权主义受到后现代主义、后结构主义、精神分析学等后学的影响发生了后现代主义转向，以“学院式”的批判风格逐渐脱离女性解放的根源，走向了“虚无”的“语言游戏”。——“现实与虚无：马克思主义女权主义的演变之路”，载于《社科纵横》2013年第12期

例句 2：
青年马克思的哲学思想带有浪漫色彩，这一点在他的《手稿》中也有明显流露。但后期马克思主义哲学与各种浪漫文化意识在对自然看法上差别扩大，在看待自然的角度以及所触及的层面上迥异。——“马克思主义、浪漫文化意识与自然的层面”，载于《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第2期

例句 3：
青年马克思的哲学思想带有浪漫色彩，这一点在他的《手稿》中也有明显流露。但后期马克思主义哲学与各种浪漫文化意识在对自然看法上差别扩大，在看待自然的角度以及所触及的层面上迥异。——“马克思主义、浪漫文化意识与自然的层面”，载于《广西师范大学学报：哲学社会科学版》2014年第2期
The philosophy of young Marx is romantic，which is reflected in his Manuscript.　However，there are increasing differences between the late Marxist philosophy and various romantic cultural awareness toward nature: the perspectives of treating the nature and the aspects of studying the nature.