《卡尔·马克思的历史理论——一个辩护》【英】

Karl Marx’s Theory of History: A Defence

译文来源

[1] via: https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Cohen#Works
[2] via: https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx%27s_Theory_of_History:_A_Defence

定义

英国科亨的代表作。1978年出版。该书的出版标志着当代西方最具影响的马克思主义思潮之一——分析的马克思主义的形成。作者在书中公开宣布：他要为之辩护的是一种老式的历史唯物主义，一种传统的概念。按照这个理论，历史从根本上说是人类生产力的发展，社会形态的兴衰更迭促进或阻碍这种发展。作者运用分析哲学的方法，对历史唯物主义的一系列基本范畴，如生产力、生产关系、生产方式、经济基础、上层建筑进行了澄清，并对历史唯物主义的一些基本原理做了独特的辩护。他为历史唯物主义基本原理的辩护主要体现在他所提出和论证的两个命题上：发展命题和首要性命题。发展命题从人具有理性和理智以及自然环境不能满足人的需要出发去说明生产力发展的内在趋势。首要性命题则运用功能解释的方法说明在生产力和生产关系、经济基础和上层建筑的相互关系中生产力和经济基础在解释上的首要性。科亨把重心放在对生产力和生产关系的界定上。该书认为不能把劳动力和它的所有者——人都当作生产力，劳动力是生产力，而人不是生产力，科学技术是生产力的组成部分。该书还认为生产关系就是支配人和生产力的有效权力的各种关系，而不是法律所有制的权力关系。该书还提出历史唯物主义是一种功能主义的历史和社会理论，是一种功能解释。（金炳华，2003：1073）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 1886年，同一个洛里亚先生出版了《关于政治制度的经济学说》一书，在这本书中，他居然把他在1883年曾经如此完全并如此有意地歪曲了的马克思的历史理论，宣布为自己的发现，而使同时代人大为惊奇。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）：资本论3》，1974：21

1. In 1886, the same Mr. Loria published a book, La teoria economica della constituzione politica, in which he announced to his astounded contemporaries that Marx’s conception of history, so completely and purposefully misrepresented by him in 1883, was his own discovery. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37): The Process of Capitalist Production as a Whole 3, 1998: 19.

网络参考例句

例句 1：
（1978）年柯亨发表《卡尔马克思的历史理论——一个辩护》一书，标志着分析马克思主义的诞生。——《论柯亨对马克思历史唯物主义辩护之得失》，吉林大学硕士学位论文，2013
The publication of Karl Marx’s Theory of History: A Defense (1978) by Cohen marks the existence of analytic Marxism.

例句 2：
分析的马克思主义者科恩(Gerald Allan Cohen)在其代表作《卡尔·马克思的历史理论：一个辩护》中首次给出了明确的分析和界定，这也是准确地理解其“发展命题”和“首要性命题”的逻辑前提。——“科恩对生产力和生产关系的概念分析”，载于《当代国外马克思主义评论》2011年第00期
Applying modern western mainstream methodologies, especially the analytical techniques of analytical philosophy, Gerald Allan Cohen differentiated the material and social property of society, and, for the first time, put forward the distinct definitions of the productive forces and the production relations.

例句 3：
科恩是分析马克思主义的开创者和主要代表人物之一，他的代表作《卡尔·马克思的历史理论—— 一种辩护》是分析马克思主义诞生的标志。——《论G.A.科恩对马克思唯物史观的辩护——基于科恩的〈卡尔·马克思的历史理论—种辩护〉》，四川师范大学硕士学位论文，2015
Cohen was one of the founders and the main representative of Analytic Marxism. His masterpiece “Karl Marx's Theory of History: A Defense” is a sign of the birth of Analytic Marxism.