科技哲学【英】

philosophy of technology

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 24-25.
[2] Philosophy of technology. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_technology

定义

科技哲学是关于全面科技观的理论。并不是国内外许多人称谓的“科学技术的哲学”或“科学的”哲学。科学技术作为“人的脑力劳动的产物”是“一种异己的存在物”。所谓的“科学技术的哲学”就成为“物的哲学”了。而科技观是人与全面科技关系之间的关系的总体看法和根本观点。具体来说，是关于横向上人与自然科技、人文科技、社会科技之间的关系和纵向上人与科学、技术、生产、生活、社会变革等不同阶段之间的关系的总和。显然，只研究自然观、自然科技观、自然科技与社会变革之间的关系的自然辩证法不是马克思主义哲学的分支学科，而是全面科技哲学的一个分支。哲学在本质上来讲就是人学，科技哲学也就是科技活动中的人学和科技与“生产生活”关系中的人学，亦即关于全面科技观的理论。当今的中国正处在这样一个迈向“全面发展”的新时代，创建“全面科技哲学”这个具有全面发展时代特色的新型学科显得必要且重要（全继业等，2012：294）。

定义来源

全继业,陈文化.迈向“全面发展”[M].科学技术文献出版社，2012.

例句

1. 或者换句话说，哲学在一个到处讲究实效的年代里，“各具体科学迫使它重新成为一门具体科学”，一门跟着市场中心讨好着利润讲废话的具体科学。如在实证主义“拒绝形而上学”逻辑一统天下中，跟着科学技术关注工具理性的科技哲学、跟在经济学后面的关注效益实现的经济哲学、跟在政治学后面关注权力机制的政治哲学等。一目了然，阿多诺这里的隐性话语还在将哲学定位于形上之说。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：9

1. In other words, in such a times where utility becomes main concern, the special sciences compels philosophy to turn back into a special science，a special science who speaks nonsense for the profit. For example, in the dominant logic of “rejecting metaphysics” by positive sciences (particular1y in China), there appears philosophy of technology which pays attention to instrumental reason, following science; economical philosophy which focus on benefit and profit，following economics; political philosophy which regards mechanism of power, following politics, etc. But for Adorno, philosophy is still metaphysical. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 24-25.

网络参考例句

例句 1：
以马克思主义实践观为理论基点，论证现时代科技哲学研究范式转换的根据。——“马克思主义实践观视域下科技哲学研究的范式转换”，载于《东北师大学报（哲学社会科学版）》2013年第4期
Based on the history and present situation of Chinese and western research on philosophy of science and technology, the thesis points out the trend of this discipline development. 

例句 2：
20世纪80年代以来，中国古代自然哲学与科技哲学的研究已经愈来愈成为中国哲学研究的重要组成部分。——“近30年来中国古代自然哲学与科技哲学研究”，载于《洛阳师范学院学报》2010年第6期
Since 1980s, the ancient Chinese natural philosophy and philosophy of science and technology has increasingly become an important part of philosophical research. 

例句 3：
研究范围涉及科学观，自然观，自然科学发展的规律，科技哲学发展史，科技哲学的范畴，科技哲学的前沿问题，包括数学、物理学、化学、天文学、地学、生命科学、脑科学、人工智能、系统科学、技术哲学等领域，体现了学科之间的交叉和综合。——“国内科技哲学研究回顾（1976—2012）”，载于《毛泽东邓小平理论研究》2013年第6期
Research scope involves view of science, view of nature, law of development of natural science, history of science and technology philosophy, category of science and technology philosophy, philosophy of science and technology at the forefront of issue such as mathematics, physics, chemistry, astronomy, geography, life science, brain science, artificial intelliegnce, system science, technology philosophy and other fields, and also reflects the intersection and integration among disciplines.