字词 | 为毛 |
释义 | why; how is it “为毛”是网友新创的词,例如“这个人为毛这么笨呢?”“干毛呢(干什么呢)?”“毛事?(什么事)?” “为毛”不是方言,而是网络语言中“为什么”的谐音。犹如“酱紫”就是“这样子”的谐音,“表”就是“不要”的谐音等。也有人说这是因为受韩剧的影响,因为韩语中“什么”的发音就是“毛”。这里的“毛”字在一些语境里是强度不高的脏话(low key dirty/foul words),例如“你懂毛啊(You know shit)!” |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。