人民主人翁精神【韩】

인민의 주체의식

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：27

例句

1. 中国特色社会主义是亿万人民自己的事业，所以必须发挥人民主人翁精神，更好保证人民当家作主。解放和发展社会生产力是中国特色社会主义的根本任务，所以必须坚持以经济建设为中心，以科学发展为主题，实现以人为本、全面协调可持续的科学发展。——《习近平谈治国理政》 ，2014:13

1. 중국 특색 사회주의는 수억 인민이 자발적으로 추진하는 위업이므로 인민의 주체의식이 발휘되도록 해야 하며, 주인으로서 인민의 지위가 확실히 보장되어야 합니다. 중국 특색 사회주의의 근본 임무는 사회 생산력을 해방하고 발전시키는 것입니다. 따라서 반드시 경제 건설을 중심으로, 과학적 발전관을 주제로 삼아 인본주의에 입각한 전면적이고 균형적이며 지속 가능한 발전이어야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:27