部门保护主义【日】

部門保護主義

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：160

例句

1. 要加强对执法活动的监督，坚决排除对执法活动的非法干预，坚决防止和克服地方保护主义和部门保护主义，坚决惩治腐败现象，做到有权必有责、用权受监督、违法必追究。――《习近平谈治国理政》 ，2014：145

1. 法執行活動への監督を強化し、法執行活動への不法な関与をあくまで取り除き、地方保護主義と部門保護主義をあくまで防止、克服し、腐敗現象をあくまで取り締まり、権力があれば必ず責任を負い、権力を使えば必ず監督を受け、法に違反すれば必ず追及しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:160